原文

寇残井邑困流离，回首欢娱一一悲。
不厌儿童遭世乱，惟愁父老说清时。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 百姓

译文

贼寇的蹂躏使得城乡残破，百姓困苦流离，回首往昔的欢乐时光，件件都化作悲伤。我已不（再）为孩子们生长在这乱世而感到特别痛心（或已习惯），最让我忧愁的，是听到父老乡亲们谈论起那已逝的太平岁月。

赏析

这首作品以凝练沉痛的语言，深刻描绘了战乱时代的社会苦难与民众心理。首句“寇残井邑困流离”直接点明战祸带来的毁灭性后果，画面感极强。次句“回首欢娱一一悲”通过今昔对比，将个人与集体的欢乐记忆全部转化为现实的悲哀，情感递进强烈。后两句尤为精警，构思独特：“不厌儿童遭世乱”并非不心痛，而是乱世日久，儿童生于斯长于斯，对苦难近乎麻木，这种“习惯”本身是更大的悲剧；而“惟愁父老说清时”则将情感推向高潮——最刺痛人心的，是那些曾经历过太平盛世的老人对往昔的追忆，这追忆反衬出现实的残酷，也蕴含着对恢复清平的绝望与深重忧虑。全诗语言质朴，情感沉郁，通过“儿童”与“父老”两个群体的典型反应，以小见大，揭示了战争对一代甚至几代人精神世界的摧残，具有强烈的现实批判力量和深沉的历史沧桑感。

注释

寇残：指贼寇、乱兵造成的残破。寇，入侵者或作乱者；残，破坏、摧残。。
井邑：指城镇、乡村。井，古代井田制，引申为乡里；邑，城邑。。
困流离：使百姓困苦、流离失所。流离，流转离散，无家可归。。
回首：回头看，此处指回忆、回想。。
欢娱：欢乐的时光。。
一一悲：一件件都令人悲伤。。
不厌：不嫌弃，不憎恶。此处有无奈、习以为常之意。。
儿童遭世乱：孩子们在乱世中成长、经历。。
惟愁：只忧愁，最担心。。
父老说清时：父老乡亲们谈论起太平盛世（清平时代）。说，谈论；清时，政治清明、社会安定的时代。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当创作于中国古代某个战乱频仍的历史时期，如唐末、五代或宋元之际等社会动荡、军阀割据、外族入侵的时代。诗中描绘的“寇残井邑”、“世乱”与对“清时”的追忆，是乱世文学的典型主题。作者可能是一位亲身经历战祸、目睹民生疾苦的文人或士人，作品表达了深切的忧时伤世之情。作为一首“句”（即摘句或残篇），它可能原属一首更长的诗作，因艺术成就突出或情感表达典型而被单独流传、收录。
诗词大全