原文

燕忙将入夏，蚕暖正眠春。
五言绝句 写景 农夫 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 节令时序 芒种

译文

燕子为了迎接即将到来的夏天而忙碌不停，春蚕在温暖的春日里正好进入休眠蜕皮的阶段。

赏析

这是一副精巧的暮春即景对句。诗人以敏锐的观察力，捕捉了春末夏初两个极具代表性的物候现象。上句“燕忙将入夏”，写动态，燕子穿梭忙碌，预示着季节的转换，充满生机与动感。下句“蚕暖正眠春”，写静态，蚕在适宜的温度中安然休眠，象征着春天的滋养与积蓄。一“忙”一“眠”，一动一静，形成鲜明对比，却又和谐统一于暮春的画卷之中。对仗工整，“燕”对“蚕”（动物），“忙”对“暖”（状态），“将入夏”对“正眠春”（时节与行为），体现了古典诗歌的语言凝练之美。全句虽短，却生动勾勒出农耕社会里季节更迭的典型画面，富有生活气息和自然情趣。

注释

句：指诗句、联句。古代诗人常将未成篇的佳句或摘录的精彩对句单独记录，称为“句”。。
燕忙：燕子忙碌。燕子是候鸟，春来秋去，春天忙于衔泥筑巢、哺育雏鸟。。
将入夏：即将进入夏季。点明时节是春末夏初。。
蚕暖：蚕在温暖的环境中。蚕对温度敏感，温暖适宜则生长良好。。
正眠春：正在春季休眠（蜕皮）。蚕的生长过程需经历数次“眠”，即蜕皮，眠时不吃不动。。

背景

此句出自古代诗人（佚名）的残句或联句辑录。在古代诗歌创作与传播中，诗人常有一些未收入完整诗篇的零散佳句，因其对仗工巧、意境生动而被单独摘录流传，多见于各类诗话、笔记或类书中。此句具体创作年代不详，但从其内容反映的农耕生活观察和凝练的语言风格来看，可能出自唐宋时期文人之手。它描绘的是典型的暮春物候，体现了古人对自然节律的细致体察。
诗词大全