原文

滁阳自昔称名垒，旧有东园枕滁水。
七言古诗 写景 咏史怀古 咏物 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 雄浑

译文

滁州自古以来就被称作著名的城垒要地，过去曾有东园这座园林，依傍着滁河之水。

赏析

这两句诗以简洁凝练的语言，勾勒出滁州的历史地理风貌。首句“滁阳自昔称名垒”，从历史纵深切入，强调滁州自古便是军事重镇、名城要地，赋予其厚重的历史感。“称名垒”三字，铿锵有力，点出其战略地位。次句“旧有东园枕滁水”，笔锋转向人文景观，描绘了昔日东园与滁水相依相伴的景致。“枕”字用得极为生动传神，既写出了园林临水而建的地理位置，又仿佛赋予园林以生命，使其与自然河流亲密无间，静中有动，画面感强。两句诗一“名垒”一“东园”，一武一文，一刚一柔，共同构成了滁州刚柔并济、人文与自然交融的城市意象。虽为残句，但信息量丰富，意境开阔，令人对滁州的往昔风貌产生无限遐想。

注释

滁阳：滁州的别称。滁州，今安徽省滁州市。。
自昔：自古以来。。
称名垒：被称为著名的城垒或要地。垒，指军事防御工事或城池。。
旧有：过去曾有。。
东园：园林名，具体所指不详，可能为滁州历史上的一处著名园林。。
枕滁水：紧邻或横跨滁河。枕，临，靠近。滁水，即滁河，流经滁州的主要河流。。

背景

此诗为佚名残句，具体创作年代与背景已不可考。从内容推断，应为咏赞或追忆滁州（古称滁阳）风貌的作品。滁州地处江淮之间，历史上为南北交通要冲，兵家必争之地，故有“名垒”之称。同时，滁州山水秀美，宋代文豪欧阳修曾在此任知州，并写下千古名篇《醉翁亭记》，使滁州山水闻名天下。诗中提及的“东园”，可能是滁州历史上的一处著名园林或景观，借以展现滁州除军事地位外，亦有秀丽宜人的一面。此句可能摘自某首更完整的诗作，或为古人即景抒怀的联句，流传至今仅存此二句。
诗词大全