原文

惠政从来到处宽，民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃，酿酒泉边菊未乾。
紫绶绣衣催传送，黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守，父老犹称魏长官。
七言律诗 古迹 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 秋景 送别离愁 颂赞

译文

仁政所到之处百姓宽心，民众欢喜而官吏敬畏。 醉翁亭边秋霜初降寒意渐生，酿酒泉旁的菊花尚未凋残。 身着官服催促行程紧急，老人孩童挽留车驾争相观看。 如今你虽已贵为滁州太守，父老乡亲仍亲切称你魏长官。

赏析

这首诗以送别为题材，通过对比手法展现魏姓官员的政绩与民心。前两联用'惠政''民心'与'吏心'对比，突出其清正廉洁；中间两联巧妙化用滁州人文典故，'醉翁亭''酿酒泉'既点明任职地点，又暗含对欧阳修政绩的追慕；尾联'父老犹称魏长官'的细节，生动体现官员与百姓的鱼水情深。全诗语言质朴而情感真挚，用典自然贴切。

注释

魏滁州：指魏姓友人赴任滁州知州。
惠政：仁政，惠民的政策。
醉翁亭：滁州名胜，因欧阳修《醉翁亭记》闻名。
酿酒泉：指琅琊泉，欧阳修在滁州时曾用此泉酿酒。
紫绶绣衣：指高级官员的服饰，象征升迁。
黄童白叟：老人和小孩，泛指百姓。
滁阳守：滁州太守的别称。

背景

此诗为宋代诗人赵蕃送别友人赴任滁州所作。滁州因欧阳修《醉翁亭记》而成为文人向往的政通人和之地。诗中借古喻今，既表达对友人的期许，也暗含对欧阳修治滁典故的追慕，反映宋代文人对理想政治的向往。
诗词大全