原文

天造地设非一端，诸公试为倚阑干。
四时不改江山秀，万象无穷宇宙宽。
古往今来还复旧，风清月白不胜寒。
长淮幸遇丰登岁，得与斯民奠枕安。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 民生疾苦 江山 淡雅 清新 说理

译文

大自然鬼斧神工造就的美景不止一处，诸位请试着倚靠栏杆细细观赏。四季更迭，江山秀色却永不改变；宇宙浩瀚，万物景象更是无穷无尽。古往今来，世事循环仿佛又回到旧时模样；清风明月之夜，却让人感到寒意难耐。所幸淮河流域遇到了丰收的好年景，才能让我与这里的百姓一同享受安定平稳的生活。

赏析

本诗为登临题咏之作，通过对‘天开图画亭’周边景色的描绘，抒发了对自然永恒与世事变迁的感慨，并最终落脚于对民生安定的欣慰。艺术特色上，首联以‘天造地设’总领全篇，点明亭周景色浑然天成，邀请观者‘倚阑干’细赏，富有画面感和互动性。颔联‘四时不改’与‘万象无穷’形成时空上的张力，既赞美了江山之恒久秀美，又感叹宇宙之博大无垠，意境开阔。颈联笔锋一转，引入时间维度，‘古往今来还复旧’暗含历史循环的哲思，‘风清月白不胜寒’则在优美的夜景中注入一丝清冷与深沉，情感层次丰富。尾联由景及情，由虚入实，将个人观感与民生疾苦相联系，‘长淮丰登’、‘斯民奠枕’表达了作者对年丰民安的朴素祝愿，提升了诗歌的思想境界。全诗对仗工整，语言清丽，由观景到感怀再到祈愿，脉络清晰，体现了宋代以后题咏诗融景、情、理于一体的典型风格。

注释

天开图画亭：亭名，意指景色优美，如同上天展开的画卷。。
天造地设：形容事物自然形成，合乎理想，不必再加人工。。
非一端：不止一处，形容美景众多。。
阑干：同“栏杆”。。
四时：指春、夏、秋、冬四季。。
万象：宇宙间一切事物或景象。。
古往今来：从古到今。。
风清月白：微风清凉，月色皎洁。形容夜景幽美宜人。。
不胜寒：禁受不住寒冷。此处可能暗指高处或深夜的寒意，也隐喻时光流逝、世事变迁带来的清冷之感。。
长淮：指淮河。。
丰登岁：丰收的年景。。
斯民：这些百姓，指当地人民。。
奠枕安：安枕，安定地睡觉。比喻生活安定。奠，安置。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为宋代或以后文人登临淮河流域某处名为‘天开图画亭’的景观时所作。‘天开图画’是宋代以来常见的园林建筑命名方式，寓意景色如画。诗中提及‘长淮’（淮河），点明了地理位置。尾联关注‘丰登岁’与‘奠枕安’，反映了作者对地方治理与民生状况的关切，可能是一位地方官员或关心民瘼的文人。作品通过描绘亭台山水之美，最终归结于对太平年景的感恩与对百姓安居的欣慰，符合古代士大夫‘登高能赋’且心系民生的传统。
诗词大全