原文

调发今年迥不同，折冲果在笑谈中。
若非制阃规模定，安得兼全战守功。
七言绝句 塞北 政治抒情 文人 武将 激昂 说理 豪放 边关 边关 边塞军旅 颂赞 颂赞

译文

今年的军事调遣部署与往年迥然不同，克敌制胜的功业果然就在从容谈笑间达成。若不是统帅早已制定了宏大的战略方针，又怎能取得这攻守兼备的赫赫战功？

赏析

这是一首赞颂军事统帅运筹帷幄、决胜千里的诗篇。首句'调发今年迥不同'，开门见山，指出今年军事部署的非同寻常，为后文的赞颂埋下伏笔。次句'折冲果在笑谈中'，巧妙化用'折冲樽俎'的典故，以举重若轻的笔触，描绘出统帅胸有成竹、从容制敌的大将风范，'果'字体现了结果对预期的验证，充满赞叹。后两句以假设反问的句式，深入揭示胜利的根源：'若非制阃规模定，安得兼全战守功'。明确指出，正是由于统帅高瞻远瞩，预先制定了完备的战略规划（规模定），才能取得攻守俱佳的全胜战绩。全诗语言简练有力，逻辑清晰，先果后因，通过对比（迥不同）、用典（折冲）、反问等手法，热情歌颂了军事决策者的远见卓识与指挥若定，洋溢着对胜利的喜悦与对统帅的敬服之情。

注释

闻凯亭：诗题。'闻凯'意为听到胜利的捷报，'亭'可能指为纪念胜利或军事将领而建的亭台。。
调发：调兵遣将，部署军队。迥不同：迥然不同，指今年的军事部署与往年大不相同。。
折冲：原意为使敌人的战车折返，引申为制敌取胜。'折冲樽俎'指在酒席宴会间制敌取胜，后泛指外交谈判。此处'折冲果在笑谈中'化用此典，意指克敌制胜仿佛就在从容的谈笑之间。。
制阃：指统兵在外的将帅。'阃'指门槛，特指郭门的门槛，引申为统兵在外。'制阃'即节制一方军事的统帅。规模定：指战略方针、整体布局已经确定。。
兼全：兼顾，两全。战守功：指进攻与防守两方面的功绩。。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容判断，应为歌颂某次军事行动大获全胜的作品。'闻凯亭'很可能是一座为纪念此次胜利或相关将领而修建的亭台，诗或题于亭上，或为咏亭之作。诗中强调'制阃规模定'是取胜的关键，反映了古代军事思想中对战略谋划的重视。作者佚名，可能为当时参与或见证此次事件的文人、将士，或为后世追述之作。
诗词大全