原文

月照乾坤岂得私，只缘近水倍光辉。
况逢秋杪气犹爽，一笑从容尽醉归。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 说理 隐士

译文

明月普照天地，本无偏私，只因为靠近水边，倒映的月光便显得加倍光辉。更何况时值清爽宜人的秋末时节，与友人相视一笑，从容尽兴，畅饮至醉方归。

赏析

这首七言绝句以“得月亭”为题，巧妙化用“近水楼台先得月”的典故，阐发哲理，寄寓闲情。前两句写景说理：明月无私，普照乾坤，而近水之亭却能“倍”得其光辉，点明亭名由来，也暗喻地利之便或某种机缘带来的优势。后两句转入叙事抒情：时值爽朗秋末，与友人在此亭中相聚，从容谈笑，一醉方休，展现了文人雅士寄情山水、超然物外的闲适心境与洒脱情怀。全诗语言清新明快，由景入情，理趣与情趣交融，意境开阔而恬淡。

注释

得月亭：亭名，取意于‘近水楼台先得月’。。
乾坤：指天地、世界。。
岂得私：怎么能偏私。。
只缘：只因为。。
倍光辉：加倍明亮。。
秋杪：秋末。杪，指年月或四季的末尾。。
气犹爽：天气依然清爽宜人。。
一笑从容：轻松愉快地相视一笑。。
尽醉归：尽情饮酒，醉后归去。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为文人墨客游览或宴饮于名为“得月亭”的景观时所题咏。中国古代园林、山水间常建有“得月亭”，其名源于宋代苏麟诗句“近水楼台先得月，向阳花木易为春”，寓意占据有利地势或先得机遇。本诗即围绕此意展开，描绘了秋夜临水赏月、与友共醉的雅集场景，体现了古代文人对自然美景的喜爱与对闲适生活的追求。
诗词大全