原文

天祐长淮岁屡丰，熙熙还与旧时同。
月逢元夕清光满，人在春风和气中。
自有仪真无此景，一新图画是谁功。
与民共乐拚沉醉，蚤觉衰颜借酒红。
七言律诗 中原 元宵 写景 抒情 文人 旷达 春景 月夜 楼台 民生疾苦 江南 清新 节令时序 颂赞

译文

上天保佑淮河地区连年丰收，百姓和乐热闹的景象与往昔相同。正逢元宵佳节月光清辉圆满，人们都沐浴在春风和煦的氛围之中。即便是仪真那样的地方也没有这般景致，这焕然一新的如画美景是谁的功劳呢？与民同乐甘愿畅饮至沉醉，早早便发觉自己衰老的容颜因酒力而泛红。

赏析

本诗描绘了元宵佳节淮河地区一派丰年祥和、官民同乐的景象。首联“天祐长淮岁屡丰，熙熙还与旧时同”点明背景，以“天祐”起笔，感恩上天赐予连年丰收，奠定了全诗喜庆祥和的基调。“熙熙”二字生动刻画出百姓安居乐业、市井繁华的热闹场面。颔联“月逢元夕清光满，人在春风和气中”将时间具体到元宵月夜，清辉满月与和煦春风相映成趣，既写自然美景，更喻指太平盛世下人心的舒畅与温暖，意境交融。颈联“自有仪真无此景，一新图画是谁功”通过对比，盛赞眼前景致独一无二，并以设问引出对营造此美景之功的思考，含蓄地颂扬地方治理有方。尾联“与民共乐拚沉醉，蚤觉衰颜借酒红”直抒胸臆，表达了与民同乐的至诚心意，不惜一醉方休。“衰颜借酒红”的细节，既显率真性情，又暗含岁月流逝、珍惜当下欢愉的感慨，使情感表达更为深沉。全诗语言明快流畅，对仗工整，情景交融，在描绘节日风光与太平景象的同时，蕴含了浓厚的民本思想与和乐情怀。

注释

天祐：上天保佑。。
长淮：指淮河地区。。
熙熙：和乐、热闹的样子。。
元夕：元宵节，农历正月十五。。
清光：清亮的光辉，此处指月光。。
仪真：地名，今江苏省仪征市。。
一新图画：指“天开图画亭”所呈现的崭新美景。。
拚（pàn）：甘愿，不顾惜。。
沉醉：大醉。。
蚤：通“早”。。
衰颜：衰老的容颜。。
借酒红：借助酒力使脸色红润。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为宋代或以后文人所作。诗题“天开图画亭”表明这是为一处名为“天开图画”的亭台景观而题的组诗中的第二首。诗歌描绘的是淮河地区（长淮）元宵佳节时的景象，重点展现了在地方治理下，连年丰收带来的社会安定、官民同乐的和谐画面。诗中提及“仪真”（今江苏仪征），可能暗示该亭位于江淮一带，或作者曾游历于此。这类题亭诗常见于文人雅集或官员巡访，旨在赞美地方风物与政通人和的景象。
诗词大全