原文

一泓清水数竿竹，消得诗人为品题。
今我公馀无俗事，不妨领客暂提携。
七言绝句 亭台 人生感慨 写景 官吏 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 淡雅 清新 竹景

译文

一汪清澈的池水，几竿修长的翠竹，这般清幽景致，正值得诗人来品评题咏。如今我公务之余没有俗事缠身，不妨邀请客人，暂且一同来此游赏，共享这份闲情逸致。

赏析

这是一首清新淡雅的即景抒怀诗。前两句写景，“一泓清水数竿竹”，用极其简练的笔触勾勒出水竹亭周边环境的清幽与雅致，水之清澈与竹之挺拔相映成趣，构成一幅疏朗有致的文人画境。“消得诗人为品题”则点明此景具有激发诗兴的艺术感染力，是文人雅士理想的吟咏对象。后两句转入叙事抒情，“今我公馀无俗事”交代了诗人难得的闲暇心境，摆脱了公务的束缚；“不妨领客暂提携”则表达了诗人愿与友人分享这份清闲与美景的雅兴，体现了文人之间以景会友、诗酒酬唱的生活情趣。全诗语言平实自然，意境清远，将公务之暇的轻松、自然景色的可人以及邀友同游的愉悦融为一体，展现了古代士大夫追求精神超脱与生活雅趣的一面。

注释

一泓：一片，一汪。泓，水深而广的样子。。
消得：值得，配得上。。
品题：品评，题咏。。
公馀：公务之余。。
俗事：世俗的杂务。。
领客：带领客人。。
提携：此处指携手同游，或指提壶携酒，引申为邀请、相伴游览。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位古代官吏或文人于公务闲暇之时，在水竹亭游玩有感而作。水竹亭可能为某处园林或官署中的景观建筑，以水、竹元素得名，是古代文人雅集、休憩的常见场所。此类诗作常见于文人笔记或地方志中，反映了古代士人阶层在处理公务之余，对自然山水和清雅生活的向往与追求。
诗词大全