原文

梅花褪雪。
赏心莫使慵欢悦。
大家且恁同攀折。
馀蕊残英，偏称淡笼月。
当初相见花初发。
如今花谢人离缺。
一年又比一年别。
惟有花枝，只似旧时节。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 感伤 抒情 文人 月夜 江南 游子 花草 词 送别离愁

译文

梅花上的积雪已然消融，赏花的心绪可不要因花残而变得慵懒、失去欢愉。大家姑且就这样一同来折取花枝吧。那残留的蕊瓣，偏偏与那清淡朦胧的月色最为相称。当初我们相见时，梅花正初绽。如今花儿凋谢，人也分离不得团圆。一年又比一年的离别更令人感伤。只有那梅花的枝条，依然像旧时一样，在时节中生长。

赏析

这是一首借咏残梅抒写离愁别绪的婉约词作。上片以‘梅花褪雪’起兴，点明时令与赏梅场景，虽为‘馀蕊残英’，却劝人‘莫使慵欢悦’，并发现其‘偏称淡笼月’的独特凄美，体现了词人善于从衰败中寻觅诗意的审美眼光。下片转入追忆与感慨，通过‘花初发’与‘花谢’、‘相见’与‘人离缺’的鲜明对比，凸显了人事变迁的无奈与伤感。结句‘惟有花枝，只似旧时节’，以花枝的‘不变’反衬人事的‘巨变’，在永恒的自然与短暂的人生之间形成强烈张力，将离别的哀愁升华至对生命与时光的哲思，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清丽，情感细腻，意境凄美而深远。

注释

醉落魄/一斛珠：词牌名，又名《一斛珠》、《怨春风》、《章台月》等。。
褪雪：指梅花上的积雪消融，也暗喻梅花颜色由盛转淡。。
赏心：使内心欢悦。。
慵欢悦：懒得高兴，指因花残而兴致不高。。
恁：如此，这样。。
同攀折：一同折取（花枝）。。
馀蕊残英：残留的花蕊和花瓣。。
偏称：偏偏适合，恰好相配。。
淡笼月：被淡淡的月光笼罩。。
花初发：花儿刚刚开放。。
人离缺：人已分离，不得团圆。。
只似旧时节：依然像过去的时节一样（开放）。。

背景

此词具体创作背景不详，作者亦为佚名。从内容看，当为文人于冬春之交，观赏园中残梅时，触景生情，怀念远方离人而作。词中流露的‘一年又比一年别’的深切感慨，可能反映了作者长期漂泊或与亲友聚少离多的生活状态。词牌《醉落魄》又名《一斛珠》，源自唐玄宗以珍珠一斛赐梅妃的典故，本身便与梅花相关，用于此词，更添一层贴合与深意。作品收录于《全宋词》等词集，作为一首优秀的咏梅抒怀词流传后世。
诗词大全