要看花到晚，付与水浮天。
未觉随戎马，端来唤酒船。
谁云是关塞，胜事总堪传。
译文
将马拴在后河川边，这冬日的景色真是合人心意，美丽非凡。想要欣赏这如花美景直到夜晚，把这番景致都交付给那水天相接的浩渺画面。此刻竟未察觉自己正身处军旅，恰有酒船可唤来共饮。谁说这里是荒凉的边关要塞呢？此间的美好事物，总归是值得传颂的。
注释
偶憩：偶然休息。憩，休息。。
系马：拴马。。
后河川：地名，具体所指不详，可能为某处河畔。。
可人：合人心意，令人愉悦。。
妍：美丽。。
要看花到晚：意指要欣赏这美景直到夜晚。。
付与水浮天：将（这美景）交付给倒映着天空的水面。水浮天，指水天相接，或水中倒映天空。。
未觉随戎马：没有感觉到（自己）身处戎马倥偬的军旅之中。戎马，指军事、战事。。
端来：正来，恰来。。
唤酒船：招呼载酒的船。。
关塞：边关要塞，通常指荒凉、艰苦的戍边之地。。
胜事：美好的事物，佳事。。
堪传：值得传颂。。
赏析
这首诗描绘了冬日行军途中一次偶然休憩时所见的景色与心境。首联点明地点与节令，“可人”二字直接抒发了对眼前冬景的惊喜与赞赏，一反冬日萧瑟的常调。颔联意境开阔，“要看花到晚”以虚笔写对美景的流连，“付与水浮天”则将实景升华为一幅水天交融、空灵浩渺的画卷，极具画面感和想象力。颈联笔锋一转，从赏景回到自身处境，“未觉”二字巧妙地道出了因沉醉美景而暂时忘却戎马艰辛的片刻超脱，“唤酒船”的细节更添一份随性与洒脱。尾联以反问作结，将本可能艰苦的“关塞”之地，定义为充满“胜事”、值得传颂的所在，充分体现了诗人乐观豁达的胸襟和善于发现美的眼光。全诗语言清新明快，写景虚实结合，抒情含蓄而富有层次，在短暂的休憩中捕捉到了诗意与安宁，展现了古代军人丰富的精神世界。