原文

寒林淡墨人争看，对面奇峰孰会心。
可是世人唯识假，只缘清景少人寻。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 文人 淡雅 讽刺 讽刺 说理

译文

一幅用淡墨绘就的萧瑟寒林图，人们争相观看；画中对面的奇绝山峰，又有谁能真正领会其神韵呢？莫非是这世上的人们只懂得欣赏虚假的造物？只因为那真实清幽的自然美景，反而很少有人去探寻。

赏析

这是一首富有哲理意趣的题画诗，以调侃的口吻揭示了艺术欣赏与自然审美中的一种普遍现象。前两句形成对比：众人争看技法可见、意境相对直白的“寒林淡墨”，而对于画中更深层、更需领悟的“对面奇峰”却无人会心。后两句则直接点明主旨，进行辛辣而不失幽默的嘲讽：世人往往热衷于追捧人工创造的“假”（艺术再现），却忽视了去探寻、欣赏真实存在的“清景”（自然本体）。诗歌语言浅白而意蕴深刻，借“画轴”这一艺术媒介，探讨了真与假、人工与自然、表象与本质的辩证关系，讽刺了那种舍本逐末、追逐浮华而忽视真淳的审美趣味与社会心态，体现了中国古代文人对于“师法自然”艺术理念的坚持和对世俗趣味的反思。

注释

戏嘲：以游戏、调侃的口吻嘲讽。。
壁上画轴：挂在墙壁上的画卷。。
寒林淡墨：用淡墨画出的萧瑟树林。寒林，秋冬季节的树林。淡墨，中国画技法，墨色浅淡。。
奇峰：奇特的山峰。。
会心：领会其中奥妙、真意。。
可是：难道是，莫非是。。
唯识假：只认识（或只懂得欣赏）虚假的、人造的东西（指画作）。。
只缘：只因为。。
清景：清幽、真实的自然景色。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自明清时期某位文人或画家之手。这一时期，文人画高度发展，书画鉴赏成为士大夫阶层重要的文化生活，围绕书画作品的题咏、品评极为盛行。此诗正是在这种文化背景下产生的。它可能题写于某幅山水画作之上，或为诗人观画后有感而发。诗中反映的对于“真景”与“画境”关系的思考，与中国古代画论中“外师造化，中得心源”的理念一脉相承，同时也流露出对当时艺术鉴赏中可能存在的附庸风雅、追求形式而忽视内涵等现象的批评。
诗词大全