投老惟堪听斋鼓，此生端愧坐儒书。
十年枵腹犹堪在，一钵连床便有馀。
蓦直从来大舟路，横担拄杖正怜渠。
译文
枕边梦中的事忽然让我惊醒，起身穿上草鞋唤来竹轿出行。人到老年只配去听听寺庙的斋鼓，这一生实在愧对苦读的儒家经书。十年来的空腹饥饿尚且能够忍受，有了一个饭钵和一张床铺便觉富足有余。通往大舟的路从来都是这样径直，我横担着拄杖，正是喜爱它的陪伴。
注释
赴大舟投老斋：前往大舟（地名或寺名）的投老斋。投老，指到老、临老。斋，可能指书斋或僧舍。。
蘧蘧（qú qú）：惊动的样子，形容从梦中惊醒。《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。”。
青鞋：草鞋或布鞋，指代平民或隐士的装束。。
竹舆：竹轿，一种简易的交通工具。。
斋鼓：寺庙中召集僧众用斋（吃饭）或进行法事的鼓声。。
端愧：实在惭愧。端，的确，实在。。
儒书：儒家经典。此处代指通过科举入仕的儒家正统道路。。
枵（xiāo）腹：空腹，饥饿。枵，空虚。。
一钵连床：一个饭钵，一张相连的床铺。形容僧人清贫简朴的生活。钵，僧人食器。。
蓦直：径直，一直向前。。
大舟路：通往大舟的道路。。
横担拄杖：将手杖横着扛在肩上。。
怜渠：爱它（指拄杖）。渠，它。。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄晚年作品，以平淡质朴的语言，抒发了历经宦海沉浮后向往简朴自由、略带自嘲与超脱的复杂心境。首联“枕边梦事忽蘧蘧”以庄周梦蝶的典故起兴，暗示人生如梦的恍惚与觉醒。“起着青鞋唤竹舆”则勾勒出诗人决然起身、奔赴山斋的隐者形象。颔联“投老惟堪听斋鼓，此生端愧坐儒书”是全诗情感核心，直言晚年只配聆听佛寺鼓声，对自己一生恪守儒业却未能实现理想深感惭愧，充满自省与无奈。颈联“十年枵腹犹堪在，一钵连床便有馀”笔锋一转，以夸张手法表达对清贫生活的满足，体现了诗人安贫乐道、超然物外的精神境界。尾联“蓦直从来大舟路，横担拄杖正怜渠”以行动收束，那“横担”的拄杖既是行路的工具，更是诗人精神独立、率性而行的象征，“怜渠”二字透露出与自然之物为伴的亲切与自得。全诗语言简练，情感真挚，在自嘲与超脱之间取得了微妙的平衡，展现了南宋后期士人在国势衰微下的典型心态与生活选择。