原文

寄声吾党阿介，米贱惟有淮南。
更无一语不契，前身定是同参。
人生感慨 六言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 淮南 隐士

译文

托人带话给我那志同道合的朋友介然啊，听说如今只有淮南一带米价便宜，生活还算安稳。我们之间从来没有一句话不投机，前世定然就是一同参禅修行的道友。

赏析

这是一首充满禅意与深挚友情的六言绝句。诗作语言质朴自然，如家常口语，却蕴含着深厚的感情与哲理。首句“寄声吾党阿介”，开篇即点明寄赠对象，亲切的称呼“阿介”与“吾党”二字，瞬间拉近了距离，奠定了全诗亲密无间的感情基调。次句“米贱惟有淮南”，从最实际的生计问题切入，看似平淡的告知，实则流露出对友人生活境况的深切关怀，体现了宋代文人诗中“日常化”、“生活化”的倾向。后两句是全诗精髓所在，“更无一语不契”直抒胸臆，高度概括了二人精神世界的完全契合与默契无间。结句“前身定是同参”则巧妙运用佛教“同参”典故，将这份超越世俗的深厚友谊升华至前世因缘、灵魂知己的高度，既新颖别致，又深刻隽永，使全诗意境豁然开朗，余韵悠长。整首诗在简短的篇幅内，完成了从生活关怀到精神共鸣，再到哲理升华的层层递进，展现了作者淡泊旷达的胸襟与高超的语言艺术。

注释

寄声：托人传话，指寄信。。
吾党：我的同辈、朋友。此处指志同道合者。。
阿介：对友人介然的昵称。。
米贱惟有淮南：指当时淮南地区米价低廉，生活较为安逸。淮南，宋代路名，大致包括今安徽、江苏长江以北、淮河以南地区。。
契：投合，默契。。
前身：前世。。
同参：佛教用语，指共同参禅问道的同道、同修。此处引申为志趣相投、心灵相通的挚友。。

背景

此诗为北宋诗人吴则礼所作。吴则礼（？-1121），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父荫入仕，曾任军器监主簿。因元祐党争牵连被贬，后闲居江南。他工诗善文，与陈师道、韩驹等诗人交游唱和，诗风简淡古朴，晚年颇受禅宗影响。介然是其友人，生平不详。从诗题“又寄”可知，此非首次寄赠，足见二人交往之密。此诗应作于吴则礼晚年闲居或漂泊时期，诗中提及“米贱淮南”，可能反映了当时的社会经济状况，也流露出作者对平静生活的向往与对知交挚友的深切思念。
诗词大全