译文
老倪昔日因刚直被贬离朝，当时没有一句为自己辩解的话。自从朝廷失去像扁鹊这样的治国良医，百姓的疾苦又如何能够消除？满朝官员都学着巧言令色，忍辱含耻侍奉世仇金国。偶尔有人想到国家大事，也只能像楚囚般低头不语。汉朝一旦得到直臣汲黯，淮南王立即停止干戈。王衍清谈导致风俗淡薄，坐视中原神州沉沦。残暴的金兵六年玷污汴京，如群鱼在锅中苟延残喘。陛下仁德统一南北，天赐良机岂能错过。环顾左右寻找可倚重之臣，张仲这样孝友的故人正是所需。急下一纸诏书起用隐士，如明堂一柱支撑宗庙。书生听闻诏书欢喜不眠，江南有贤臣我何须忧虑。转念想到死者不能复生，谁能为中兴大业出谋划策。军中未必有范仲淹那样的老将，只求朝廷能容纳贤士如居州。
注释
老倪：指倪尚书，即倪思，南宋名臣。
戆：刚直、憨直。
医国失扁鹊：扁鹊为古代名医，喻指治国良臣。
瘳：病愈，此处指民生疾苦难以消除。
楚囚：楚国的俘虏，喻指处境窘迫。
汲直：指汉代直臣汲黯。
夷甫：西晋王衍，善清谈误国。
京汴：指北宋都城汴京（今开封）。
张仲：西周贤臣，以孝友著称。
明堂：古代帝王宣明政教之所。
老范：指范仲淹，北宋名臣。
赏析
这首诗是王迈为倪思应诏出仕而作，充分展现了南宋爱国士人的政治情怀。艺术上采用对比手法，将倪思的刚直与朝中柔媚之辈对比，用历史典故映照现实政治。语言犀利直率，情感真挚强烈，既有对时局的深刻忧虑，又有对贤臣起用的殷切期待。诗中'医国失扁鹊'、'坐视平陆沉神州'等句，深刻揭示了南宋政治腐败、国力衰微的现状，而'明堂一柱清庙球'则表达了对倪思能力挽狂澜的信心。全诗气势磅礴，忧国忧民之情溢于言表，体现了南宋爱国主义诗歌的典型特色。