原文

如毛细雨蔼遥空，偏与花枝著意红。
人自多愁春自好，天应不语闷应同。
吟笺谩有千篇苦，心事全无一点通。
窗外数声新百舌，唤回杨柳正眠中。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 晨光 江南 雨景

译文

如牛毛般纤细的春雨，弥漫在遥远的天空，却偏偏有意将那花枝染得格外鲜红。人自是满怀愁绪，春天却兀自美好；苍天应该沉默不语，我的烦闷也应与之相同。诗笺上徒然写下了千篇愁苦的诗句，内心的思绪却全然没有一个人能够相通。窗外传来几声初春百舌鸟的新啼，仿佛要将那正在沉睡的杨柳唤醒。

赏析

本诗为晚唐诗人秦韬玉的一首七言律诗，以细腻的笔触抒写春日愁怀，情感深婉，意境朦胧。首联以“如毛细雨”与“著意红”的花枝形成对照，春雨本应添愁，花红却显生机，暗含自然无情、人自多感的矛盾。颔联“人自多愁春自好，天应不语闷应同”，将人的主观愁绪与客观春景、沉默的苍天并置，强化了孤独无告的寂寥感，对仗工整，哲理深刻。颈联直抒胸臆，“吟笺谩有千篇苦”写创作之勤与宣泄之无力，“心事全无一点通”则道尽知音难觅的苦闷，化用李商隐诗句而翻出新意，情感更为沉痛。尾联以景作结，窗外百舌鸟的鸣叫与静眠的杨柳，一动一静，以鸟鸣反衬环境的幽寂与心绪的落寞，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗精工，将晚唐文人特有的敏感、孤寂与对美的细腻感受融为一体，是典型的晚唐唯美诗风之作。

注释

寄恨：寄托愁恨。。
蔼遥空：弥漫在遥远的天空。蔼，云气弥漫的样子。。
著意：有意，特意。。
吟笺：写诗用的纸张，此处指诗作。。
谩有：空有，徒有。谩，通“漫”，徒然。。
心事全无一点通：化用李商隐《无题》“心有灵犀一点通”句，反其意而用之，指无人理解自己的心事。。
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣，其声多变，能模仿多种鸟叫。。
杨柳正眠：古人认为杨柳在春日仿佛沉睡，此处形容杨柳在春风中静静低垂的姿态。。

背景

秦韬玉，字中明，晚唐诗人。生卒年不详，约唐僖宗中和年间在世。其诗以七律见长，风格典丽工巧，多写个人情怀与闺怨题材，属于晚唐唯美诗风的代表诗人之一。此诗《寄恨》具体创作时间不详，但从其情感基调与艺术风格来看，当为诗人中晚年作品，反映了在晚唐动荡时局下，文人怀才不遇、心事难通的普遍苦闷与孤独心境。
诗词大全