原文

畴昔一丘安在哉，马鸣笳响有奇怀。
嬛嬛试遣雁催发，濯濯已凭春唤回。
独怜短槊横未已，端恨长江扳不来。
看取东风姹然笑，北湖老眼为渠开。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旅途 旷达 春景 江南 江河 江西诗派 沉郁 游子 羁旅行役 苍凉

译文

从前那安逸隐居的一丘之地如今何在？只听得马鸣笳响，胸中涌起不平凡的感慨。孤独无依中，试着让北归的大雁催我启程；而明净的春光，已将我召唤回来。唯独怜惜那短槊般横亘的阻碍仍未停歇，实在遗憾那滔滔长江水无法挽留。且看那东风嫣然含笑吹拂，我这双北望的老眼，也因它而豁然开朗。

赏析

本诗是陈与义行旅途中的感怀之作，展现了南宋诗人在颠沛流离中对人生、时光与归途的复杂心绪。艺术特色鲜明：首联以今昔对比发端，昔日安宁的“一丘”与当下“马鸣笳响”的旅途形成强烈反差，奠定全诗苍茫奇崛的基调。颔联巧用拟人，“雁催发”与“春唤回”将自然物象与内心矛盾（欲行又止，身不由己）融为一体，孤独（嬛嬛）与生机（濯濯）交织。颈联转写具体困境，“短槊横未已”象征前路阻隔，“长江扳不来”则暗喻时光流逝、大势难挽，对仗工整而感慨深沉。尾联笔锋陡转，以“东风姹然笑”的明媚春景收束，使“北湖老眼”为之顿开，在沉郁中透出些许旷达与希望，体现了陈与义诗歌“恢张悲壮”后归于“清邃超特”的风格。全诗意象跳跃（从丘壑到笳马，从孤雁到春江，从短槊到东风），情感跌宕，将羁旅愁怀、人生况味与自然节候巧妙结合，语言凝练而意蕴丰厚。

注释

银城：地名，具体所指待考，或为诗人旅途所经之地。。
畴昔：往昔，从前。。
一丘：指隐居之地或田园生活。语出《汉书·叙传》：“栖迟于一丘，则天下不易其乐。”。
马鸣笳响：马匹嘶鸣，胡笳声响，指代旅途或边塞景象。。
奇怀：奇特的、不平凡的胸怀或感触。。
嬛嬛（qióng qióng）：孤独无依的样子。。
试遣雁催发：试图让北归的大雁催促自己出发。雁，候鸟，常引发思乡或行旅之思。。
濯濯（zhuó zhuó）：明净清新的样子，形容春光明媚。。
春唤回：被春天的气息召唤回来。。
短槊（shuò）：古代兵器，即短矛。此处或指旅途中的阻碍，亦可能为诗人随身携带的防身之物，借以抒怀。。
横未已：横亘在前，未能停止或逾越。。
端恨：正恨，实在遗憾。。
长江扳（pān）不来：长江（的流水）无法挽留或扳回。扳，同“攀”，挽留，拉住。。
姹（chà）然笑：形容东风（春风）吹拂，万物复苏，如同绽放笑容。姹，美丽。。
北湖：可能指具体的湖泊名，亦可能为诗人自指其眼（因旅途向北？），或泛指北方的水域。。
老眼：诗人自称其眼，带有历经沧桑之感。。
渠：他，它。此处指代东风或眼前的春景。。

背景

陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，两宋之际著名诗人。靖康之变后，他历经南奔流离，对家国动荡有深切体验。此诗具体创作时间难以确考，但从内容看，应作于其南渡后的某次旅途之中。“银城”或为途中地名。诗中“马鸣笳响”可能暗示了当时并不完全安宁的旅途环境（或仅是渲染行旅氛围），“长江”则点明地点在江南。整首诗反映了诗人在国家残破、个人漂泊的背景下，对过往安宁生活的追忆、对现实旅途艰辛的体认，以及在自然春色中寻求精神慰藉的复杂心态，是其后期诗歌将个人身世之感融入时代背景的典型体现。
诗词大全