戍鼓吹角夜迢迢，霜月徘徊梦惊起。
遥知横槊兴方新，绿入沙场细草春。
憔悴谁怜苏季子，貂裘空复敝黄尘。
译文
孤零零的边城凄清地面对着寒冷的河水，战马未曾卸鞍，卧在山陇之下。戍楼的鼓声和号角声在漫漫长夜里回荡，清冷的月光缓缓移动，将我从梦中惊醒。我遥想远方（的友人）此刻正横持长矛、豪情勃发，而边塞的沙场上，细嫩的春草已悄然泛绿。有谁会怜惜我这面容憔悴、如同当年苏秦一样落魄的人呢？身上的貂皮大衣，也只能徒然地在滚滚黄尘中变得破旧不堪。
注释
孤城：孤立无援的边城。。
惨淡：形容景象凄凉暗淡。。
寒水：寒冷的水域，点明季节和环境。。
战马不收：战马没有卸下鞍鞯，随时准备作战。。
陇底：山陇之下，指边塞的山地。。
戍鼓：边防驻军的鼓声。。
吹角：军队中吹奏的号角声。。
迢迢：形容夜晚漫长。。
霜月：寒夜中清冷的月亮。。
徘徊：形容月光移动缓慢，也暗指人心绪不宁。。
横槊：横持长矛。出自曹操“横槊赋诗”的典故，指武将的豪情与文采。。
兴方新：兴致正浓。。
沙场：战场。。
细草春：春天细嫩的青草，与边塞的荒凉形成对比。。
憔悴：面容枯槁，精神疲惫。。
苏季子：指战国纵横家苏秦，字季子。此处诗人以苏秦自比，指自己怀才不遇，落魄潦倒。。
貂裘：貂皮制成的华贵皮衣。。
空复：徒然，白白地。。
敝黄尘：在华贵的貂裘上落满尘土而显得破旧。。
赏析
这是一首典型的边塞寄赠诗，情感深沉复杂，艺术手法高超。
1. **对比手法的精妙运用**：全诗贯穿多重对比。首联“孤城惨淡”与“战马不收”是静与动、凄清与紧张的对比，奠定了苍凉而戒备的边塞基调。颔联“戍鼓吹角”的喧嚣与“霜月徘徊”的静谧形成听觉与视觉的对比，烘托出长夜难眠的孤寂。颈联的对比尤为精彩：诗人想象远方友人（或将领）“横槊兴方新”的豪迈，与眼前（或自身所处）“沙场细草春”的细微生机，构成了空间上的遥远与心理上的悬隔，也暗含了他人建功立业与自身困守边陲的境遇反差。
2. **典故的化用与自我投射**：尾联以“苏季子”自况，是诗眼所在。苏秦早年游说列国失败，归家时“形容枯槁，面目黧黑”，连家人都轻视他，与诗中“憔悴”形象高度契合。诗人借此典故，将个人怀才不遇、功业未成的失意与愤懑表达得含蓄而深刻。“貂裘空复敝黄尘”更是点睛之笔，华服蒙尘，既是边塞艰苦环境的写实，更是英才被埋没、抱负落空的象征，充满了巨大的失落感与悲剧色彩。
3. **意境的营造与情感的递进**：诗歌从眼前实景（孤城、寒水、战马）写到听觉感受（戍鼓、角声），再转入内心遥想（横槊、沙场春草），最后归结于直抒胸臆的感慨（自比苏秦）。情感由外而内，由景入情，层层推进，从边塞的苍凉萧瑟，到个人的孤独无眠，再到对友人或他者境遇的遥想，最终落回对自身命运的悲叹，结构严谨，情感真挚动人。