原文

吏抱簿书去，聊兹驻屏星。
亦复唤名酒，脱巾姑细倾。
慎勿闭我门，要著屐齿痕。
悠然见南山，畴昔初不言。
五言古诗 人生感慨 写景 官吏 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

处理完公务的胥吏抱着文书离去，我姑且在这官署旁的小阁驻足歇息。也取来一壶好酒，摘下头巾，从容地自斟自饮。千万不要关上我的门，我期盼着友人的木屐在此留下访痕。心境悠然，仿佛望见了远处的南山，这份闲适之趣，往日未曾言说，如今却自然涌上心头。

赏析

本诗描绘了一位公务之余的官吏，在‘悠然阁’中暂得闲适的场景，展现了古代文人于仕宦生涯中寻求精神超脱的典型心态。诗作艺术特色鲜明：首联以‘吏抱簿书去’切入，瞬间将读者从繁忙公务带入清闲空间，对比强烈。颔联‘脱巾姑细倾’的细节，生动刻画了主人公卸下官场仪容、回归本真的放松姿态。颈联‘慎勿闭我门，要著屐齿痕’笔锋一转，由独处之乐延伸至对友朋交往的期待，使闲适之情更具人间烟火气，避免了孤高之感。尾联巧妙化用陶渊明‘悠然见南山’的千古名句，并赋予新意——‘畴昔初不言’，表明此种悠然心境并非刻意追求或标榜，而是在特定的时间、地点（悠然阁）自然生发，是内心修养水到渠成的体现，深化了主题。全诗语言简淡清新，叙事与抒情结合，在平实的日常场景中寄托了超然物外、向往自然的人生理想，继承了陶诗田园隐逸的精神脉络。

注释

吏抱簿书去：吏，小官或衙役。簿书，官府的文书、簿册。此句意为处理完公务的官吏抱着文书离开了。。
聊兹驻屏星：聊，姑且。兹，此。驻，停留。屏星，原指车前用以蔽尘的挡板，后常借指车驾或官署，此处指官署或办公之所。全句意为姑且在此（悠然阁）停留歇息。。
亦复唤名酒：亦复，也。唤，招呼，此处指取来。名酒，好酒。。
脱巾姑细倾：脱巾，摘下头巾，形容随意、放松的状态。姑，姑且。细倾，慢慢地斟酒、饮酒。。
慎勿闭我门：慎勿，千万不要。闭，关闭。。
要著屐齿痕：著，留下。屐齿痕，木屐底部的齿痕，代指友人的足迹、来访。此句意为希望友人常来，在门前留下足迹。。
悠然见南山：化用陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下，悠然见南山”的意境，表达闲适自得的心境。。
畴昔初不言：畴昔，往日，从前。初，本来。不言，没有说破或刻意追求。此句意为这种悠然自得的境界，往日并未刻意言说，如今自然体会。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位宋代或宋代以后的文官所作。诗中提到的‘悠然阁’，可能是作者官署中的一处建筑，或为其书房、休憩之所的雅称。宋代文人普遍具有‘吏隐’心态，即在担任官职的同时，在精神上追求隐逸的趣味，于案牍劳形之外营造个人的心灵栖息地。此诗正是这种文化的产物。作者通过描写在‘悠然阁’中饮酒、待客、神游南山的情景，表达了在仕宦生涯中保持内心宁静与独立的愿望。诗作明显受到东晋诗人陶渊明的影响，尾句直接化用其意象，体现了陶渊明‘心远地自偏’的哲学在后世文人中的深远共鸣。
诗词大全