原文

满船买了洞庭柑，雪色新裁白苧衫。
唤得吴姬同一醉，春风相送过江南。
七言绝句 人生感慨 写景 吴越 商贾 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 柔美 江南 江河 清新 游子

译文

买来满船洞庭山的美味柑橘，身上穿着新裁的洁白如雪的苎麻夏衫。邀请来吴地的佳人一同畅饮至醉意微醺，乘着和煦的春风，一路相伴，悠然渡江前往那风景如画的江南。

赏析

这首七言绝句以轻快明丽的笔调，勾勒出一幅春日江南行乐图，充满了闲适愉悦的生活情趣与鲜明的江南地域色彩。前两句“满船买了洞庭柑，雪色新裁白苧衫”，通过“满船”、“新裁”等词，直白地展现了主人公物质准备的充足与心情的惬意，洞庭柑的甘美与白苧衫的清爽，共同营造出初夏时节清新愉悦的感官氛围。后两句“唤得吴姬同一醉，春风相送过江南”，则将画面从静物转向人物与活动，“唤得”显得洒脱不羁，“同一醉”点出尽兴之态，而“春风相送”更是神来之笔，将无形的春风拟人化，仿佛成了此趟江南之旅殷勤的陪伴者与推动者，使得整个行程充满了诗意与浪漫。全诗语言浅白流畅，意象鲜明（柑、衫、姬、风），画面感强，情感基调轻松欢快，生动地传达出古代文士或商旅在富庶江南享受生活、纵情山水的一种典型心境，具有浓郁的民歌风味和生活气息。

注释

满船买了洞庭柑：满船，形容购买数量之多。洞庭柑，指产于太湖洞庭山（今江苏苏州西南）一带的柑橘，自唐宋以来便以味美闻名。。
雪色新裁白苧衫：雪色，形容颜色洁白如雪。白苧衫，用苎麻（一种植物纤维）织成的白色夏衣，质地轻薄凉爽。新裁，刚刚裁剪制成。。
唤得吴姬同一醉：唤得，叫来，邀请到。吴姬，吴地的歌女或酒家女，泛指江南一带的女子。同一醉，一同饮酒至醉。。
春风相送过江南：春风，点明时节，也暗含惬意、和煦之意。相送，伴随、护送。过江南，渡过长江，前往江南地区。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属宋元以后流传的文人诗或带有文人色彩的民歌。诗中提及的“洞庭柑”在宋代文人诗词中常见，是江南风物的代表；“白苧衫”也是宋明时期常见的夏季服饰。诗歌描绘的场景——购买特产、身着夏衣、携美同游、春风渡江——融合了商旅、游赏与休闲元素，反映了江南地区经济繁荣、水道交通便利、生活富足优雅的社会风貌。它可能最初是某位途经或游览江南的文人即兴之作，后因语言通俗、意境优美而在民间传唱，最终被收录于某些诗歌总集或笔记中，作者遂不可考。
诗词大全