译文
曾经是皇家几代世袭的侯爵，高耸入云的宅第照耀神州。 柳树遮掩门户横着金锁，鲜花簇拥着歌舞声在画楼回荡。 锦衣姬妾争相献媚巧笑，玉饰骏马骄纵地悠闲游荡。 平民苦苦奉献一生事业，贵族醉倚春风却不屑一顾。 柳荫花影压着露水尘埃，如醉春烟轻轻笼罩一片春色。 池中鸳鸯会因客来而嗔怒，笼中鹦鹉懂得骂人表达不满。 骏马如龙日日更换新装，轻盈如燕年年度换新颜。 不知买尽长安欢笑的同时，能让天下百姓几户摆脱贫困？
注释
赏析
本诗是晚唐诗人郑谷的代表作之一，以辛辣的笔触揭露了贵族公子的奢靡生活。第一首通过'金锁''画楼''锦袖''玉衔'等意象铺陈富贵气象，与'麻衣'平民形成强烈对比。第二首更以'鸳鸯嗔客''鹦鹉骂人'的拟人手法，暗喻贵族对平民的傲慢态度。尾联'不知买尽长安笑，活得苍生几户贫'如警钟长鸣，直指社会不公的本质。全诗对仗工整，意象鲜明，在华丽辞藻中蕴含深刻的社会批判，体现了晚唐诗歌关注现实的特点。