原文

天边叠巘云涛外，南人启齿北人怪。
给事笔力鼎可扛，九鼎初如一毛细。
曲肱左省清梦馀，长江拍拍天一隅。
后车聊载高阳徒，行复持被承明庐。
即今司业谁姓苏，还能办人酒钱无。
生憎枯槁屈大夫，金盘鲙缕日可须。
公也慎莫言归欤，美姿要作凌烟图。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 激昂 豪放 颂赞

译文

天边层叠的山峰隐现在云涛之外，南方人开口吟咏便让北方人惊怪。毛给事的笔力雄健足以扛起大鼎，那九鼎之重在他笔下初时也只如一根细毛。在门下省曲肱小憩清梦之余，但见长江波涛拍打着水天相接的一隅。后车暂且载着高阳酒徒般的雅客，行将又抱着被褥去承明庐值宿。如今国子监司业中还有谁姓苏？是否还能像昔日那样为人付酒钱？最不喜那面容枯槁的屈原大夫，金盘中的鲙鱼美味才是每日所需。毛公啊请您切莫轻言归隐离去，风姿俊美正该绘入凌烟阁的功臣图。

赏析

本诗是周紫芝酬和知府毛友（显谟）的次韵之作，充分表达了对毛友才华、政绩与人品的钦佩之情，并对其仕途寄予厚望。艺术上，全诗用典精当，对仗工整，气势流转。开篇以“天边叠巘”起兴，境界宏阔，随即以“南人启齿北人怪”的夸张对比，盛赞毛友诗才超群，令人折服。"笔力鼎可扛"与"九鼎如一毛细"形成强烈反差，极言其文笔举重若轻，功力深厚。诗中巧妙化用《论语》"曲肱"、史记"高阳酒徒"、汉代"承明庐"、唐代"凌烟阁"等典故，既显学识渊博，又将毛友的闲适雅趣、豪爽好客、勤于王事、功业可期等多重形象刻画得丰满生动。结尾“生憎枯槁屈大夫”一句，反用屈原憔悴行吟的典故，劝友人不必过于忧愤，当享受生活、积极用世，最终以“凌烟图”作结，祝愿其建功立业，名垂青史，将拳拳服膺的敬仰与殷切期望推向高潮。全诗情感真挚，赞誉得体，劝勉有方，展现了宋代士大夫之间以诗文相交、相互砥砺的风雅情谊。

注释

知府毛公显谟：指毛友，字达可，衢州西安人，曾任知府，显谟是其官职（显谟阁待制）。。
宠还书轴：指毛友赠诗并归还书轴，以示厚爱。。
谨次严韵：恭敬地按照毛友原诗的严整韵律作诗相和。。
拳拳服膺：诚恳信奉、牢记在心。语出《礼记·中庸》。。
叠巘：重叠的山峰。巘，山峰。。
南人启齿北人怪：南方人开口（说话或吟诗），北方人感到惊奇。形容毛友的诗才出众，超越地域常俗。。
给事：指毛友曾任给事中的官职。。
笔力鼎可扛：形容文笔雄健有力，足以扛鼎。。
九鼎：相传夏禹所铸，象征国家政权，喻指事物极重。。
曲肱左省：弯着手臂在门下省（左省）休息。形容在朝为官时的闲适。曲肱，语出《论语·述而》“曲肱而枕之”。左省，即门下省。。
长江拍拍天一隅：长江波涛拍岸，水天相接于一角。描绘壮阔景色。。
后车：副车，侍从之车。。
高阳徒：指酒徒。典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”。。
持被承明庐：抱着被褥在承明庐值班。承明庐，汉代承明殿旁屋，为侍臣值宿之所，后泛指宫廷。。
司业谁姓苏：司业中还有谁姓苏？司业，国子监副长官。此处或暗指苏东坡，赞毛友文才可比苏轼。。
办人酒钱无：还能为人付酒钱吗？形容豪爽好客。。
枯槁屈大夫：面容憔悴的屈原大夫。生憎，最讨厌、最不喜。。
金盘鲙缕：金盘中的切细的鱼肉。鲙，通“脍”，细切的鱼肉。日可须，每日所需。。
凌烟图：凌烟阁功臣画像。唐太宗为表彰功臣，绘像于凌烟阁。此处祝愿毛友建功立业，名垂青史。。

背景

此诗创作于宋代。作者周紫芝（1082-1155），字少隐，号竹坡居士，宣城人，南宋著名文学家。他早年家贫力学，晚年始中进士，历任枢密院编修官、右司员外郎等职。毛友，字达可，衢州西安人，与周紫芝同时代，曾任给事中、显谟阁待制、知府等职，颇有文名。本诗题为“以诗宠还书轴”，当是毛友先有诗作赠与周紫芝并归还其书轴，周紫芝遂以此诗相和，以“谨次严韵”表明是严格依照毛友原诗的韵脚创作，旨在表达对毛友厚爱的感激（“宠”）和内心诚挚的敬佩（“拳拳服膺”）。这反映了宋代文人之间通过诗歌唱和进行交流、表达情谊的普遍风尚。
诗词大全