原文

空山无人境，汛扫寺两廊。
每荷佛下榻，更蒙天与凉。
沉瓜冷出井，浇汗暖注汤。
落日下山去，好风如许长。
五言古诗 写景 夏景 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

空旷的山中是人迹罕至的境地，我在此洒扫寺庙两旁的走廊。常常承蒙佛祖的接纳得以在此歇息，更感激上天赐予的这份清凉。将瓜果沉入井中冰镇后取出享用，用温热的水洗去一身的汗水。看着落日缓缓沉下山去，感受着如此美好而悠长的凉风。

赏析

本诗以朴素自然的笔触，描绘了诗人在吴山寺洒扫劳作时的所见所感，营造出一种远离尘嚣、恬淡自适的意境。首联“空山无人境”点明环境的幽静，为全诗定下基调。颔联“每荷佛下榻，更蒙天与凉”表达了诗人对佛门清净之地与自然恩赐的感激之情，将宗教体验与自然感受融为一体。颈联“沉瓜冷出井，浇汗暖注汤”通过“冷”与“暖”的细节对比，生动刻画了夏日劳作后简单而满足的生活片段，充满生活气息。尾联“落日下山去，好风如许长”以景作结，落日与长风的意象，既是对时间的描绘，也暗含了诗人内心的宁静与悠远。全诗语言平实，不事雕琢，却于寻常景物与劳作中见出禅意与闲趣，体现了隐逸山林的文人情怀与对简朴生活的热爱。

注释

吴山寺：位于吴山（今杭州西湖东南）上的寺庙。。
汛：通“洒”，洒扫，清扫。此处指洒扫寺庙。。
空山无人境：空旷的山中，人迹罕至的地方。。
汛扫寺两廊：清扫寺庙两侧的走廊。。
每荷佛下榻：常常承蒙佛祖（或指寺中佛像）的接纳，得以在此歇息。荷，承受恩惠。下榻，原指留宿，此处引申为接纳、容身。。
更蒙天与凉：更得到上天赐予的清凉。。
沉瓜冷出井：将瓜果沉入井水中冰镇后取出。沉，浸入。。
浇汗暖注汤：用温热的水冲洗汗水。浇汗，冲洗汗水。注汤，注入热水。。
如许长：如此悠长，如此美好。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人或隐士游览或暂居吴山寺时所作。吴山位于杭州西湖东南，自古为登高览胜之地，山上多寺庙古迹。诗中描述的洒扫寺庙、井中沉瓜等场景，反映了古代文人与寺庙交往的一种生活状态，可能是在寺中借宿、修行或从事一些轻微劳务时的即兴之作。作品捕捉了夏日山寺的清凉与劳作后的惬意，展现了古代士人亲近自然、体验禅意的生活侧面。
诗词大全