原文

先生宁负齑盐口，岁岁来沽春社酒。
好事晴鸠唤睡醒，与人谷谷论花柳。
白头强作怀抱宽，我曹未办憎儒冠。
不知无米知觅句，大似骑驴杜工部。
七言古诗 人生感慨 咏怀抒怀 抒情 文人 旷达 春景 春社 江南 淡雅 田野 自励 自嘲 隐士

译文

我宁可辜负这清茶淡饭的寡淡口味，也要年复一年在春社时节来买酒畅饮。好事儿的晴天斑鸠将我从睡梦中唤醒，叽叽咕咕地仿佛在与我谈论着春天的花红柳绿。头发已白，仍强自宽慰胸怀，我们这些人啊，终究做不到去憎恨这读书人的身份与命运。明明家中无米下锅却还一心只知道寻觅诗句，这光景，真像极了当年骑驴苦吟的杜工部。

赏析

本诗是南宋诗人方岳的一首感怀之作，以幽默自嘲的笔调，刻画了一位安贫乐道、醉心诗酒的文人形象。首联以“宁负齑盐口”与“岁岁沽酒”的对比，凸显了诗人对精神享受（诗酒）高于物质清贫的洒脱选择。颔联运用拟人手法，将斑鸠的鸣叫想象为“论花柳”的对话，生动有趣，为清苦生活平添盎然生趣，体现了诗人与自然相亲、苦中作乐的达观心境。颈联笔锋一转，触及内心深处的矛盾，“白头强作怀抱宽”道出了强颜欢笑的无奈，“未办憎儒冠”则是对自身命运与士人身份的复杂情感的坦诚，既有自嘲，也有坚守。尾联是全诗的点睛之笔，诗人将自己“无米觅句”的窘境与唐代诗圣杜甫“骑驴”吟诗的经典形象相比拟，在自嘲中升华了主题：即便生活困顿，对诗歌艺术的执着追求与精神世界的丰盈，足以超越物质的匮乏。全诗语言质朴诙谐，情感真挚而层次丰富，在自我解嘲中流露出文人特有的清高气骨与艺术执着，是宋代文人诗“以俗为雅”、“以议论为诗”风格的典型体现。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。。
先生：诗人自称。。
齑盐：指切碎的腌菜和盐，比喻清贫的生活。齑盐口，指清贫的饮食。。
春社：古代祭祀土地神以祈求丰收的节日，一般在立春后第五个戊日。。
晴鸠：晴天里的斑鸠。。
谷谷：象声词，形容斑鸠的叫声。。
花柳：指春天的景色，也暗指世俗的繁华。。
我曹：我辈，我们。。
未办：未能，做不到。。
憎儒冠：憎恶儒生的身份（指读书人清贫）。语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“纨绔不饿死，儒冠多误身。”。
觅句：寻找、推敲诗句。。
杜工部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，故称。杜甫有“骑驴三十载”的诗句，常以骑驴形象示人，象征其漂泊与清贫的创作生涯。。

背景

方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人、词人。理宗绍定五年（1232）进士，曾因触犯权贵贾似道而被弹劾罢官。其诗多反映农村生活与个人情怀，风格清新自然，语言明快，善于在平凡生活中发掘诗意，且常带诙谐之趣。这首诗创作于其晚年，当时诗人可能已归隐或仕途失意，生活清贫。诗中提到的“春社”是古代重要的民间节日，诗人借此日常节令活动起兴，抒发了作为一位清贫文人对诗歌创作的热爱与坚守，以及对杜甫等前贤精神世界的追慕。作品反映了南宋中后期部分下层官吏或隐逸文人真实的生活状态与精神世界。
诗词大全