原文

春风如许可复奈，扶藜与子一笑怀。
初缘晴日垂垂发，更为吾人细细开。
莫憎白眼校尉老，快唤青州从事来。
径欲寻君说幽意，夕阳故挽一枝回。
七言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 黄昏

译文

春风如此美好，真叫人无可奈何，我拄着藜杖与你一同开怀笑对。起初因为晴日朗照，花木已渐渐萌发，此刻又仿佛为了我们而细致地绽开花蕾。不要嫌弃我这遭人白眼的‘老校尉’，快快唤来那‘青州从事’（美酒）共醉。我真想立刻找你倾诉这幽雅的情致，趁着夕阳西下，特意折下一枝春花带回。

赏析

这是一首充满生活情趣与文人雅致的春日访友诗。全诗以轻松诙谐的笔调，描绘了与友人同游南园、探赏春光的愉悦场景。首联以感慨春风美好起兴，奠定了全诗欢快明朗的基调。‘扶藜’点出作者或友人的老者形象，但‘一笑怀’却毫无暮气，反显洒脱。颔联拟人化手法精妙，‘垂垂发’、‘细细开’将花木的萌发与绽放写得有情有意，仿佛春色专为知己而设，体现了物我相悦的和谐境界。颈联用典巧妙而幽默，‘白眼校尉’自嘲年老可能遭人轻视，但紧接着以‘青州从事’（美酒）相呼，将文人相聚的雅事——饮酒赏春和盘托出，豪放不羁之态跃然纸上。尾联‘说幽意’、‘挽一枝’的举动，将赏春的余兴与珍重延续，夕阳下的折枝，既是留恋春光的物证，也蕴含了对友情与当下美好时刻的珍视。全诗语言流畅自然，用典贴切而不生涩，情感真挚而富有层次，在闲适的游赏中透露出深厚的情谊与豁达的人生态度。

注释

1. 圣功：应为作者友人的字号或别称，具体生平不详。。
2. 南园：友人（圣功）的私家园林。。
3. 探春：探寻、欣赏春天的景色。。
4. 许可复奈：意为‘如此美好，又能怎么样呢？’或‘美好得让人无可奈何’。‘可复奈’有赞叹兼感慨之意。。
5. 扶藜：拄着藜杖。藜，一种草本植物，老茎可做手杖。。
6. 一笑怀：开怀一笑的心情。。
7. 初缘：起初因为。。
8. 垂垂发：形容花苞、嫩叶等渐渐萌发、开放的样子。。
9. 更为：又因为。。
10. 吾人：我们。。
11. 细细开：形容花朵为了我们而缓缓地、细致地绽放。。
12. 莫憎：不要讨厌。。
13. 白眼：用白眼看人，表示轻视或厌恶。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。此处或指自己年老遭人轻视。。
14. 校尉：古代武官名，此处可能是作者或友人的戏称或自指，暗示年老或曾为武职。。
15. 青州从事：美酒的隐语。典出《世说新语·术解》：桓温有主簿善别酒，好酒称“青州从事”，劣酒称“平原督邮”。青州有齐郡，喻酒力直下脐（齐）部；平原有鬲县，喻劣酒力止于膈（鬲）上。。
16. 径欲：直想，只想。。
17. 幽意：幽深的情趣、雅致的心意。。
18. 故挽一枝回：特意折下一枝（花）带回去。‘故’有特意、故意的意思。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，从内容看，应为一位文人（可能已年老或致仕）在春日与友人‘圣功’同游其私家园林‘南园’后所作。诗中‘校尉’之称可能为戏言或曾有的官职。作品反映了宋代（或明清）文人雅士之间常见的园林雅集、诗酒唱和的生活风貌，是士大夫闲适生活与高雅情趣的写照。诗题‘探春’是古代春季常见的风雅活动。
诗词大全