豆粥咄嗟办，岂是吾曹人。
故应彭亨腹，称此病瘦身。
君从东海来，便便作云根。
我有紫玉璧，气压连城珍。
要渠作蟹眼，一洗胸次尘。
王郎实好奇，宿昔饱幽事。
莫逆无与畴，端以同臭味。
译文
我空着肚子勉强填满，每日喜爱的不过是少许陈列的食物。能迅速备好豆粥的，哪里是我们这类（清贫）人。本该是腹大便便，才配得上这病瘦的身躯。您从东海之滨而来，带来了这腹大便便（指石铫）如云根般的器物。我有一块紫玉璧，气势足以压倒连城之宝。但我想要用它（石铫）煮出蟹眼般的茶汤，一洗胸中的尘俗烦扰。王郎你实在是好奇（于雅事），平素就深谙幽雅的情趣。你我情投意合无人能比，正是因为志趣相投啊。
注释
王和鼎：人名，生平不详，应是陈师道的友人。。
石铫：一种用石头或陶土制成的有柄有流的小烹器，用于煮茶或煎药。。
丐：乞求，此处指以诗相求，希望对方赠与石铫。。
枵腹：空腹，饥饿。枵，空虚。。
几合陈：形容食物极少。合，容量单位，一升的十分之一。陈，陈列。。
豆粥咄嗟办：形容很快就能准备好豆粥。咄嗟，呼吸之间，形容时间极短。。
吾曹：我辈，我们这类人。。
彭亨：腹部膨大的样子。。
便便：腹部肥满的样子。。
云根：深山云起之处，常指石头。此处指石铫的材质。。
紫玉璧：珍贵的玉器，此处比喻自己珍视的宝物。。
连城珍：价值连城的珍宝，指和氏璧一类的宝物。。
蟹眼：煮茶水初沸时冒出的小气泡，形如蟹眼，是煎茶的火候标准。。
胸次尘：胸中的世俗尘埃，比喻烦恼、杂念。。
宿昔：往日，平素。。
饱幽事：饱览或深谙幽雅之事（如品茶、赏器等）。。
莫逆：彼此情投意合，友谊深厚。。
畴：同类，伴侣。。
臭味：气味，引申为志趣、情趣。同臭味，即志趣相投。。
赏析
这是一首以诗代简、向友人索求茶具的幽默风趣之作。诗人陈师道以自嘲的笔调开篇，描绘自己清贫瘦弱、食不果腹的窘境，与友人即将赠予的“便便”石铫形成滑稽对比，充满生活气息与谐趣。诗中“紫玉璧”与“石铫”的对比尤为精妙：前者是世俗公认的珍宝，后者则是诗人心中能涤荡尘虑、带来精神享受的雅器。这体现了诗人超越物质价值、追求精神生活与文人雅趣的价值观。后四句直接赞美友人的雅趣与彼此的深厚情谊，“莫逆无与畴”点明索求的基础是志同道合。全诗语言质朴而诙谐，结构从自况到赞物，再到赞人、抒情，层层递进，在轻松的戏谑中蕴含了对清雅生活的向往和知己之交的珍视，展现了宋代文人日常交往与精神世界的生动侧面。