原文

阿常为官真拓落，胸次平生著丘壑。
权奇突兀要举似，毛颖从来有能事。
老子于此兴不浅，孤鸿斜日秋江远。
忘怀丹青以句鸣，只数辋川王右丞。
七言古诗 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江河 江西诗派 淡雅 秋景 颂赞 黄昏

译文

阿常（王谨常）为官真是洒脱不羁，他的胸襟平生就蕴藏着山林丘壑。他那奇特不凡的画作正要展示出来，毛笔从来就具备这样的神奇本领。老夫我对此兴致颇高，（画中意境好似）孤雁伴着斜阳，秋江流向远方。（他）令人忘却画家身份而以诗句闻名，当今只推崇辋川的王右丞（那样的高人）。

赏析

这是黄庭坚向友人王谨常求画时所作的一首七言古诗。诗作并非直接描绘画作内容，而是以赞誉友人的才情与品格为主线，巧妙表达求画之意。首联以“拓落”形容王谨常的为官与为人，突出其超脱旷达的性情，“胸次著丘壑”则点明其画家底蕴与隐逸情怀。颔联以“权奇突兀”总括其画风，用“毛颖有能事”的拟人手法，赞誉其画笔的神奇。颈联是诗眼，作者自称“老子”，显亲切与豪迈，“兴不浅”直抒求画雅兴，并以“孤鸿斜日秋江远”七个字，凝练地勾勒出所求画作的预期意境——一幅苍茫、寂寥、悠远的秋江晚景图，意境开阔，诗中有画。尾联将赞誉推向高潮，以“忘怀丹青以句鸣”称赞王谨常诗画双绝，并直接将其与唐代诗画巨擘王维（王右丞）相提并论，这是极高的评价。全诗语言凝练老辣，用典自然（毛颖、王右丞），在酬赠中展现了宋诗重理趣、尚学问的特点，同时也体现了黄庭坚与友人之间高雅的艺术情趣和深厚的知音之情。

注释

从：向。。
王谨常：人名，作者友人，生平不详，善书画。。
求墨戏：请求作画。墨戏，指随兴而成的写意画。。
阿常：对王谨常的亲切称呼。。
拓落：亦作“落拓”，形容性情放达，不拘小节。。
胸次：胸怀，胸襟。。
著丘壑：蕴藏着山水丘壑。指胸有画意或隐逸之志。。
权奇突兀：形容画作风格奇特，气势不凡。权奇，奇特，高超。突兀，高耸突出貌。。
举似：举出，展示给人看。。
毛颖：毛笔的代称。唐代韩愈曾作《毛颖传》。。
能事：擅长的本领。。
老子：老夫，作者自称。。
兴不浅：兴致很高。。
孤鸿斜日秋江远：此句描绘画面意境，孤雁、落日、秋江，构成一幅苍茫悠远的秋景图。。
忘怀丹青以句鸣：指王谨常不仅擅长绘画（丹青），也精于诗文（句鸣），令人忘却他画家的身份而惊叹其文才。。
只数辋川王右丞：只推崇、数得上辋川的王右丞。辋川，地名，在今陕西蓝田。王右丞，即唐代诗人、画家王维，官至尚书右丞，晚年隐居辋川，诗画双绝，被尊为“南宗画派”之祖。此处将王谨常与王维相比，赞誉其诗画兼擅。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。黄庭坚是“苏门四学士”之一，江西诗派的开山鼻祖，不仅诗文冠绝一时，在书法上也位列“宋四家”。他交游广泛，与许多文人、画家、僧道皆有唱和。王谨常是其友人，善书画，生平事迹史载不详。宋代文人雅士间常以诗文、书画相赠，以为风雅。这首“求画诗”正是这种文化交流的产物。黄庭坚通过诗歌向友人索画，既表达了仰慕之情，也展现了自身的美学追求，将一次普通的艺术请托升华为一首意境深远的文学作品。
诗词大全