原文

吾人真铁人，畴昔已百鍊。
携家过残年，来吃随堂饭。
五言绝句 人生感慨 冬景 叙事 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 腊八 节令时序

译文

我们这些人真是铁打的人啊，往昔岁月早已历经过千锤百炼。在这岁末时节，我带着全家老小，前来拜访因胜之地，和大家一同享用这随缘的斋饭。

赏析

这首五言绝句语言质朴，意趣盎然，展现了宋代文人于岁末清贫自守、安贫乐道的生活情趣与豁达心境。首句“吾人真铁人”以自嘲又自傲的口吻开篇，将自身比作历经磨难的“铁人”，既是对过往坎坷经历的总结，也透露出一种坚韧不拔的精神气质。次句“畴昔已百鍊”是对“铁人”的进一步阐释，强调这种坚韧是生活磨砺的结果。后两句转入当下场景，“携家过残年”点明时间（腊八岁末）与事件（携家拜访），画面温馨而略带萧索。“来吃随堂饭”则尤为生动，一个“吃”字，毫无矫饰，将文人放下身段、随遇而安、与家人共度清贫时光的坦然与乐趣和盘托出。全诗没有华丽的辞藻和深奥的典故，却在平淡的叙述中，将一种于困顿中保持乐观、于简朴中寻觅真趣的士人风骨表现得淋漓尽致，体现了宋诗“以俗为雅”的审美倾向。

注释

十二月八日：指腊月初八，即腊八节。。
携家：带领家人。。
过：拜访，造访。。
因胜：寺庙或精舍的名称，具体所指待考，可能为作者友人住所或一处清幽之地。。
吾人：我们，此处指诗人自己。。
畴昔：往昔，过去。。
百鍊：同“百炼”，指经过多次锻炼，比喻历经磨难，意志坚定如铁。。
残年：岁末，一年的末尾。。
随堂饭：指在寺庙或他人处随众一同用斋饭，含有随缘、简朴之意。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者吴则礼（？-1121），字子副，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父荫入仕，曾任军器监主簿。因元祐党争牵连，谪居荆南，晚年居润州。他诗风简古，与陈师道、唐庚等人唱和。腊八节（农历十二月初八）是传统节日，有祭祀祖先、祈求丰收、喝腊八粥等习俗。诗中“携家过因胜”可能指在腊八这天，作者带着家人去拜访一处名为“因胜”的寺庙或友人居所，参与宗教或社交活动，并一同用斋。“随堂饭”暗示了场所可能具有宗教或清修性质，也反映了作者当时可能处于一种清贫或闲居的状态。这首诗正是这种岁末清寒、家人团聚、心境淡泊的生活写照。
诗词大全