原文

莫遣殊方一片飞，风光有底肯相遗。
含愁要作红雨去，绝恨独眠清昼时。
古井犹窥光灿灿，儒冠不道鬓垂垂。
鸟歌长日偏称意，办得唤人来朵颐。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 游子 田野 隐士

译文

莫要让这一片（景致）飘飞到远方去，这里的风光有什么理由不肯留赠予我呢？我含着愁绪，眼看那如红雨般的美好将要逝去；怀着极深的憾恨，独自在这清朗的白昼里孤眠。古老的井水依然能映照出闪烁的光辉，可叹书生不仕，只落得鬓发低垂日渐衰老。鸟儿整日歌唱，偏偏显得那么称心快意，它们似乎备好了（美景或乐趣），召唤人来尽情享受。

赏析

本诗以“沙泉鹊梨古柳”为题，描绘了一幅幽静而略带萧索的村野景象，并寄寓了诗人深沉的时光流逝之感和身世之叹。艺术上，诗作巧妙运用对比与拟人手法：'古井'的光灿与'儒冠'的鬓垂形成鲜明对照，暗示自然永恒而人生易老；'鸟歌称意'与人的'含愁''绝恨'构成情绪反差，更凸显诗人内心的孤寂与无奈。'红雨'意象优美而感伤，既是眼前实景（如梨花飘落），亦是美好年华的隐喻。尾联'办得唤人来朵颐'，以鸟儿的欢快反衬，在自嘲中透出对闲适生活的些许向往，使全诗在愁绪中又生出一丝超脱的意趣，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

殊方：异域，远方。。
有底：有何，有什么。。
肯相遗：愿意相赠或留下。。
红雨：常指落花，此处可能比喻美好的事物或时光的流逝。。
绝恨：极度的遗憾或愁恨。。
清昼：清朗的白昼。。
古井：古老的井，常喻心境枯寂。。
光灿灿：形容光亮闪烁的样子。。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人或仕途。。
鬓垂垂：鬓发低垂，形容衰老。。
鸟歌长日：鸟儿在漫长的白昼里歌唱。。
朵颐：鼓动腮颊，指吃东西，引申为享受、满足。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自宋元以后一位失意文人之手。诗中'儒冠不道鬓垂垂'一句，典型地流露出古代知识分子功名未就、岁月蹉跎的普遍感慨。'沙泉'、'鹊梨'、'古柳'、'古井'等意象，共同营造出一个远离尘嚣、时光仿佛凝滞的乡野环境，这可能是诗人寓居或游历之地。作品将个人命运感伤与对自然景物的细腻观察相结合，体现了古代山水田园诗与咏怀诗的融合传统。
诗词大全