原文

十日天寒守圭窦，今朝对客何佳哉。
春催江上红梅发，雪唤淮南青子来。
从儿作相论句法，乞我浇馋持酒杯。
半世儒冠今种种，端须拽取鼻头回。
七言律诗 人生感慨 冬景 叙事 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 江湖诗派 淡雅 淮南 隐士

译文

一连十日天气寒冷，我像隐士般守在简陋的屋中。今日有客来访，心情是何等愉快啊！客人从江南来，说春风已催开了江边的红梅，仿佛那未消的冰雪也在呼唤淮南的梅子快快生长。与年轻后辈们谈论着诗句的法则，又向他们讨要酒来，浇灭我这老饕的馋虫。半生戴着儒生的帽子，如今已是头发稀疏、容颜衰老，真该拽回自己的鼻子（意指反省），扭转这习气，回归本真了。

赏析

此诗为南宋诗人陈造所作，是一首即事抒怀的七言律诗。诗题点明创作缘起：有客从南徐（镇江）来，告知红梅已开，诗人闻讯有感而作。全诗情感跌宕，由寒居的孤寂，到客来的欣喜，再到对春讯的遥想，最后归于对自身境遇的调侃与自省。艺术特色鲜明：首联以“十日天寒”与“今朝对客”形成强烈对比，烘托出客至的欢欣。颔联“春催”、“雪唤”拟人手法精妙，将红梅绽放与梅子将生写得灵动活泼，色彩（红梅、白雪、青子）对比鲜明，意境开阔，跨越时空，将江南春讯与淮南时令巧妙勾连。颈联转入生活细节，与晚辈论诗、索酒解馋，生动刻画了诗人洒脱不羁、平易近人的名士形象。尾联笔锋一转，以“半世儒冠”自嘲功名未就、年华老去，并用禅宗“拽取鼻头”的典故，表达了一种超脱自省、寻求内心安宁的人生态度。全诗语言质朴中见锤炼，情感真挚而富有层次，既有对自然春光的向往，也有对人生况味的深沉感慨，体现了宋诗重理趣、好议论的特点。

注释

南徐：古州名，治所在今江苏省镇江市。。
圭窦：指贫寒人家或隐士所居的简陋门户。圭，上尖下方的玉器；窦，孔穴。。
青子：指梅子。梅子未熟时色青，故称。。
从儿作相：此处是戏谑之语，意指与晚辈或后生讨论诗法。。
浇馋：指以酒食解馋。。
种种：头发短少的样子，形容衰老。语出《左传·昭公三年》：“余发如此种种，余奚能为？”。
拽取鼻头回：佛教禅宗用语，比喻扭转习气，回归本心。此处有自嘲与自省之意。。

背景

陈造（1133-1203），字唐卿，号江湖长翁，高邮（今属江苏）人。南宋孝宗淳熙二年（1175）进士，官至淮南西路安抚司参议。后因仕途坎坷，厌弃官场，遂隐居故里。其诗属于“江湖诗派”前期，风格平实，多反映生活琐事与个人情怀。此诗应作于其晚年隐居淮南期间。当时南宋偏安一隅，江淮地区为宋金对峙前沿，时局并不太平。诗人身处这样的时代背景下，选择归隐，诗中“守圭窦”、“半世儒冠”之叹，既有个人功业未成的感慨，也可能暗含对时局的无奈。客从南徐（镇江，当时是江防重镇）来，带来的不仅是红梅开放的消息，或许也带来了外界的信息，触动了诗人的心绪。
诗词大全