原文

今年雪花大如许，已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭，故为淮南风月来。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

今年的雪花竟是如此硕大，飘洒而下，已然化作淮南大地上的万点寒梅。我在北湖之畔熬到头发斑白，才总算能得个温饱，如今特意归来，就是为了这淮南的清风明月啊。

赏析

这首作品语言质朴而意蕴深长，以冬日大雪起兴。首句“雪花大如许”以夸张手法突出雪势，旋即将其比作“淮南万点梅”，既描绘了雪景的繁密壮丽，又以梅喻雪，赋予其高洁与美的意象，巧妙连接了自然景象与人文情怀。后两句笔锋转向自身境遇，“北湖头白得饱饭”一句，含蓄道出了人生漂泊、生计艰辛乃至暮年方得安顿的沧桑感，语言简练而情感厚重。末句“故为淮南风月来”是全诗的点睛之笔，将归来的终极目的归结于“风月”——对自然之美与闲适生活的向往。这使前文的艰辛铺垫骤然升华，凸显了诗人超脱物质困顿、追求精神自由与自然契合的高雅志趣。全诗在对比中见深意，于平淡处显真情，展现了古代文人安贫乐道、寄情山水的典型精神风貌。

注释

还山阳：返回山阳。山阳，古地名，今江苏淮安一带。。
简：书信，此处作动词用，指写信告知。。
相之、炯：人名，应为作者的朋友。。
雪花大如许：雪花如此之大。如许，如此，这样。。
淮南：淮河以南地区，此处应指山阳所在区域。。
万点梅：形容雪花飘落如梅花点点。。
北湖：可能指山阳附近的湖泊，或泛指北方的湖。。
头白得饱饭：头发白了才得以饱食，暗指生活清贫或历经沧桑后获得安定。头白，头发变白，喻年迈或经历艰辛。。
故为：特意为了。。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色或闲适的生活情趣。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《还山阳简相之并示炯》可知，这是一首写给友人“相之”和“炯”的告知诗，意在说明自己返回山阳的原因。诗中所提“北湖”、“淮南”等地名，指向今江苏淮安周边区域。作者用“头白得饱饭”形容自身经历，暗示其可能曾为生计或仕途奔波劳碌，直至晚年方得返回故地或心仪之所安居。整首诗充满了对漂泊生活的回顾与对宁静归隐生活的向往，是古代士人在人生暮年寻求精神归宿的生动写照。由于作者佚名，此诗可能流传于文人交游圈或地方文献中，体现了特定时代背景下普通文人的共同心境。
诗词大全