原文

老去龙纹匕，平生兽锦袍。
端知有奇语，大雪满弓刀。
中原 五言绝句 人生感慨 友情酬赠 官吏 抒情 文人 沉郁 激昂 豪放 赠答 雪景

译文

年岁渐老，仍怀揣龙纹匕首的豪情；一生戎马，常伴兽纹锦袍的荣耀。我深知你（令权元凯）定有非凡的志向与言语，就像那塞外的大雪，落满了将士的弓与刀，景象壮阔，气概凛然。

赏析

这是一首即兴赠友的短诗，充满豪迈慷慨之气。前两句‘老去龙纹匕，平生兽锦袍’，以‘龙纹匕’、‘兽锦袍’两个极具象征性的意象，高度凝练地概括了赠予对象（或包括作者自身）的平生志业与英雄气概，暗示其文武兼资、身份尊荣。‘老去’与‘平生’对举，既有岁月流逝的感慨，更有一生坚守的豪情。后两句笔锋一转，由物及人，由己及友，‘端知有奇语’是对友人才情抱负的深切了解和高度赞许。结句‘大雪满弓刀’是全诗点睛之笔，巧妙化用唐人成句，将抽象的‘奇语’和赞誉，转化为一幅雄浑苍茫、极具边塞风骨的视觉画面。这‘大雪’既是实指归途中的风雪，更是象征友人心志之高洁、气魄之宏大、境遇之严酷。整首诗语言简劲，意象鲜明，用典自然，在尺幅之间熔铸了深沉的人生感慨、真挚的友情和对英雄气概的礼赞，风格沉郁而雄健。

注释

太和：地名，今安徽省太和县。。
冲雪：冒雪而行。。
据鞍：骑在马上。。
偶作：即兴创作。。
书赠：写诗赠予。。
令权元凯：人名，应是作者友人，具体生平不详。。
龙纹匕：刻有龙纹的匕首，象征武将身份或豪侠之气。。
兽锦袍：绣有兽纹的锦袍，指华贵的战袍或官服。。
端知：确知，深知。。
奇语：不凡的言语，豪言壮语。。
大雪满弓刀：化用唐代卢纶《塞下曲》‘大雪满弓刀’句，描绘边塞苦寒与豪迈气概。。

背景

此诗为宋代诗人吴则礼所作。吴则礼（？-1121），字子副，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父荫入仕，曾任军器监主簿。因元祐党争牵连被贬，后官至直秘阁。他诗风雄浑，与唐庚、韩驹等有唱和。从诗题‘自太和冲雪归据鞍偶作’可知，此诗是作者从太和县冒雪骑马归途中，于马背上即兴创作，赠送给友人令权元凯（生平不详）的。宋代文人、官吏常于行旅、酬赠中即景抒怀，此诗正是这一风气的体现。诗中流露的豪侠之气与边塞意象，可能与宋代积弱、士人心中常怀恢复之志的时代氛围有关，亦与作者个人的经历和交游相关。
诗词大全