原文

付与春风不复言，个中端有玉妃魂。
凭君细说枭卢事，暂借生香到酒盆。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 花草 说理

译文

（画中春色）已全然托付给春风，无需再多言语，其中确实蕴含着梅花般高洁的神韵。请您详细说说那世事如赌局般的胜负兴衰吧，暂且将这活色生香的春意借来，注入我们的酒樽之中。

赏析

这是一首题画诗，诗人为友人的《游春图》所题。首句“付与春风不复言”，开篇即点出画作已将春日的生机与灵动完全交付于春风来展现，达到了“此时无声胜有声”的艺术境界，赞美画作传神，无需赘言。次句“个中端有玉妃魂”，进一步深化，指出画中不仅有形，更有神，那梅花（或春色美人）般清雅高洁的魂魄蕴藏其中，提升了画作的品格与意境。后两句笔锋一转，从赏画引入人生感慨。“凭君细说枭卢事”借用博戏术语，将世事的无常、人生的得失比作赌局中的枭卢胜负，富有哲理意味。末句“暂借生香到酒盆”则是典型的文人雅士情怀，既然世事难料，不如暂且放下，将眼前画中的盎然春意与生机“借”来，融于酒中，一醉方休，体现了超脱与旷达的人生态度。全诗由画及理，由景入情，语言凝练，意境深远，既有对画艺的精准品评，又抒发了对世情的感悟，展现了宋代文人诗画交融、理趣相生的审美趣味。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
子方：应为友人字号，具体所指不详。。
游春图：描绘春日游玩景象的画作。。
付与：交给，托付。。
个中：此中，其中。。
端有：确实有，正有。。
玉妃：原指仙女或贵妃，此处喻指梅花，或泛指画中美好的春色、美人。。
魂：精神，神韵。。
凭君：请您，依靠您。。
细说：详细讲述。。
枭卢：古代樗蒲戏（一种博戏）的两种采名。枭为负采，卢为胜采。后泛指赌博或世事胜负。。
暂借：暂且借来。。
生香：活色生香的春意，或指美酒。。
酒盆：盛酒的器皿。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“次子方题游春图韵”可知，这是一首次韵唱和之作。友人“子方”先有一首题咏《游春图》的诗，诗人依照其原韵和了此诗。题画诗在宋代文人交往中十分盛行，常作为文人雅集、书画品鉴时的酬唱之作，用以表达艺术见解、寄托个人情志。此诗内容涉及赏画、论世、饮酒，是宋代士大夫文化生活与精神世界的典型缩影。
诗词大全