原文

流金烁石火燎燔，何地泄此畏暑袢。
草堂幸有茆三间，冷浸十亩泉有源。
泉音琮琤下空山，金石戛击声潺湲。
太华峰头十丈莲，吾侬玉井亲移根。
开华结实今几年，红幛绿盖风翻翻。
捲舒万柄摇苍烟，香苞芳萼锦绮繁。
云将急雨珠溅圆，日焙晴酣香胜荪。
龟鱼窃荫鸥鹭眠，勾致属玉栖双鸳。
房青子碧甘剥鲜，藕白条翠冰堆盆。
嚼之清泠醒醉魂，犹可招邀慰文园。
君胡不闻李谪仙，声名飘然誉开元。
忽传诏草白莲序，一扫意到无馀言。
又知苏州韦不凡，风清月晓之江樊。
形容委曲识花趣，妙语历历成订论。
我今对花难著句，挹取香气临窗轩。
俱来亦有二三子，将坛共筑旗同攑。
搜吟速下一转语，缩手无畏前辈尊。
但今取之二老间，勿效珷玞乱玙璠。
少需红日西沉山，从容特为开芳尊。
晚色婉静更丽娟，咏到东方生晓暾。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 叙事 咏物 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草 说理 隐士

译文

烈日如流金烁石，火焰燎原般酷热，何处能消解这令人畏惧的暑气？幸而草堂有三间茅屋，清凉浸润着十亩有源头的活泉。泉水声如玉击琮琤，从空山流下，又如金石相戛，潺潺不绝。那仿佛是太华峰头移植而来的十丈莲花，我们亲手从玉井移来根茎。开花结实已过了多少年？如今红荷如幛，绿盖翻风。万柄荷叶舒卷摇动如苍茫云烟，含香的花苞与芬芳的花萼繁盛似锦。急雨如云神所降，水珠溅落浑圆；晴日烘烤，香气酣畅胜过荪草。龟鱼在荫下偷闲，鸥鹭安然入眠，还招来了属玉鸟与双鸳鸯在此栖息。青翠的莲房，碧绿的莲子，甘甜可剥鲜食；洁白的藕节，翠绿的藕条，如冰堆满盆。嚼之清冷，足以唤醒醉魂，还可以此邀聚，慰藉文园雅士。您难道没听说过谪仙李白吗？他的声名在开元年间飘逸卓然。忽然奉诏撰写白莲诗序，一挥而就，意到笔随，不留余言。又知苏州韦应物不凡，在风清月晓的江边篱畔。他能委曲细腻地体察花的情趣，妙语连珠，成为精当的评论。我如今面对荷花难以成句，只能临窗汲取它的清香。同来的还有两三位友人，我们共筑诗坛，同举旗帜。搜寻诗句，速成妙语，缩手不畏前辈尊长。但求所作能取于李、韦二老之间，切勿效仿假玉混乱了真玉。稍待红日西沉山后，从容地特地开启美酒。晚色温婉静谧更显丽质娟秀，一直吟咏到东方升起朝阳光暾。

赏析

本诗为南宋诗人刘学箕的一首长篇五言古诗，以“园”字为韵，描绘藕花堂避暑赏荷的雅集盛况，并抒发了对诗歌创作的见解。全诗艺术特色鲜明： 1. **结构严谨，层次分明**：诗作以酷暑寻凉起笔，引出藕花堂清泉荷塘的清凉世界。接着浓墨重彩地描绘荷花盛景，从形、色、香、声多角度渲染。再由景及人，转入对历史上咏荷名家李白、韦应物的追慕，最后落笔于当下诗友唱和、自勉共勉的雅集场景，以晚饮晨咏作结，首尾圆合。 2. **铺陈夸张，意象繁丽**：描绘荷花时，诗人运用了丰富的想象和夸张手法，如“太华峰头十丈莲”、“红幛绿盖风翻翻”、“香苞芳萼锦绮繁”等，将荷塘的规模、色彩、动态与香气写得极具视觉冲击力和艺术感染力。“云将急雨珠溅圆，日焙晴酣香胜荪”一联，对仗工整，从雨珠的形态到晴日的香气，捕捉了荷塘在不同天气下的神韵。 3. **用典贴切，议论精当**：诗中引入李白“白莲序”与韦应物“识花趣”的典故，并非简单罗列，而是为了树立诗歌创作“一扫意到”、“形容委曲”的两种高妙境界，以此作为自己和诗友追摹的典范。由此自然过渡到“搜吟速下一转语”的创作实践和“勿效珷玞乱玙璠”的严谨态度，将写景、叙事与诗论完美融合。 4. **语言生动，富有韵律**：作为分韵诗，严守“园”字韵脚，一韵到底，展现了诗人娴熟的驾驭能力。诗中“琮琤”、“戛击”、“潺湲”、“翻翻”等叠词与象声词的运用，增强了语言的音乐性和画面感。全诗在炎暑与清凉、历史与当下、景致与议论的交替中，营造出一种从容雅致、超逸脱俗的文人集会意境，体现了南宋文人诗追求理趣与辞采相结合的特点。

注释

1. 流金烁石：形容天气酷热，能使金石熔化。。
2. 火燎燔：火焰燃烧。燔，焚烧。。
3. 畏暑袢：令人畏惧的暑热。袢，本指夏季穿的白色内衣，此处引申为暑热。。
4. 茆三间：茅草屋三间。茆，同“茅”。。
5. 琮琤：玉石相击声，形容泉水声清脆悦耳。。
6. 金石戛击：形容泉水声如金石敲击。戛击，敲击。。
7. 潺湲：水流缓慢的样子，此处形容声音连绵。。
8. 太华：即西岳华山。。
9. 十丈莲：夸张形容莲花之大。。
10. 玉井：传说华山峰顶有玉井，生千叶白莲。。
11. 红幛绿盖：红色的花幔，绿色的荷叶如盖。。
12. 风翻翻：风吹拂荷叶翻动的样子。。
13. 苍烟：青色的烟雾，此处形容荷叶连天如烟。。
14. 香苞芳萼：含香的花苞和芬芳的花萼。。
15. 锦绮繁：像锦绣一样繁盛华丽。。
16. 云将急雨：云神（云将）带来急雨。。
17. 日焙晴酣：太阳烘烤，晴空酣畅。。
18. 香胜荪：香气胜过香草荪。荪，一种香草。。
19. 龟鱼窃荫：龟和鱼偷偷在荷叶荫下。。
20. 勾致属玉：招引来属玉（水鸟名）。。
21. 房青子碧：莲房青翠，莲子碧绿。。
22. 藕白条翠：藕节洁白，藕茎翠绿。。
23. 文园：原指汉文帝的陵园，后常指文人雅集或文士居所，此处借指文人雅士。。
24. 李谪仙：指唐代诗人李白，世称“谪仙人”。。
25. 开元：唐玄宗年号，指盛唐时期。。
26. 白莲序：可能指李白为白莲所作的序文（或诗），具体篇章待考，此处借典。。
27. 韦不凡：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，诗风高雅。。
28. 之江樊：在江边筑篱。樊，篱笆。。
29. 挹取：舀取，此处指汲取香气。。
30. 将坛共筑：共同筑起诗坛。。
31. 旗同攑：一同举起旗帜。攑，同“搴”，举起。。
32. 搜吟速下一转语：搜寻诗句，快速想出一句精妙的话。转语，禅宗机锋语，此处指精妙的诗句。。
33. 珷玞：像玉的石头，即假玉。。
34. 玙璠：两种美玉，比喻美好的诗文或人才。。
35. 芳尊：盛着美酒的酒杯。尊，同“樽”。。
36. 婉静：温婉娴静。。
37. 丽娟：美丽娟秀。。
38. 东方生晓暾：东方升起朝阳。暾，初升的太阳。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘学箕，字习之，号种春子，崇安（今福建武夷山）人，为理学家刘子翚之孙。他隐居不仕，以诗词自娱，著有《方是闲居士小稿》。从诗题“宾从集藕花堂分韵得园字二十韵”可知，这是一次典型的文人雅集活动。南宋文人结社唱和之风盛行，常选择风景幽雅之处，分韵赋诗，切磋诗艺。“藕花堂”当为一处植有荷花的园林或别业，成为夏日避暑吟咏的绝佳场所。诗中提及李白、韦应物，反映了南宋诗人对盛唐及中唐诗歌典范的推崇与追摹。刘学箕作为隐逸文人，此诗既记录了友朋相聚的雅趣，也表达了自己在诗歌创作上取法乎上、力求精纯的艺术追求，是研究南宋中后期文人生活与诗歌风尚的生动材料。
诗词大全