译文
往昔侍奉文皇帝，侥幸在谏院为官。上奏章本为尽责，咬齿自责辜负明恩。 深知权贵难触动，细微之处也羞于言。掩头虽想吐真言，到口却吞咽回去。 如明镜常照肝胆，似戴盆窥天难周全。周钟已然有裂痕，黥面阵势留瘢痕。 凤阙角檐映光影，承露盘迎朝日晖。雨晴后文石光滑，暖风中戟衣翻飞。 常忧百姓无告处，长久害怕自身难保。随行时唯唯诺诺，出语只寒暄客套。 宫禁要地任守卫，戈矛羽林屯驻防。光尘皆来相依附，车马定向西奔忙。 亿万钱财持秤称，锱铢必较论契约。堆积时高过北斗，积聚处满布西园。 舟船接踵隋河溢，马蹄相连蜀栈损。漉干沧海水般搜，搜尽卓王孙般富。 斗巧如猴雕刺绣，夸耀敏捷索挂跟。狐假虎威借白额，枭鸟啸叫得黄昏。 香馥馥芝兰园圃，森森然枳棘藩篱。吠声唆使国中狂犬，公议畏惧权贵门庭。 流放驱逐众丞相，苍茫远离帝王宫。一旦名为吉善士，谁能免吊湘江魂。 逢英明君主在世，中兴道德受尊崇。昆冈怜惜积火焚，河汉注入清源头。 川口堤防终决裂，阴车鬼怪尽掀翻。重云散开现朗照，九地雪洗深冤屈。 我实是刚直之人，形貌甘愿短褐髡。曾经触过蝎子尾，犹能凭借熊轩车。 杜若芳洲翠色浓，严光钓滩喧声起。溪山侵越国边角，封疆尽在吴地根。 客恨萦绕春细密，乡愁压迫思繁乱。祝愿尧帝千万寿，再拜揖手余樽前。
注释
文皇帝：指唐文宗李昂。
谏垣：谏官官署，指御史台。
齰齿：咬齿，表示自责。
金虎：喻权贵豪门。
毛釐：细微之处。
照胆镜：传说能照人肝胆的明镜。
戴盆望天：喻方法错误难以达成目的。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊。
局蹐：谨慎恐惧的样子。
锱铢：极小的重量单位，喻细微。
卓王孙：汉代巨富，喻搜刮民财。
白额：指老虎。
枳棘：多刺树木，喻艰难环境。
湘魂：指屈原投湘江而死的魂魄。
严光：东汉隐士严子陵。
赏析
本诗是杜牧晚年回忆仕途经历的重要作品，展现其政治理想与现实的深刻矛盾。艺术上采用五言排律形式，结构严谨，对仗工整。诗中运用大量典故和比喻，如'照胆镜''戴盆望天'等，形象揭示谏官处境的艰难。'金虎''毛釐'等意象暗喻朝政腐败，'芝兰''枳棘'对比君子小人之别。后段表达对清明政治的向往，结尾'祝尧千万寿'寄托对君主的期望。全诗沉郁顿挫，情感真挚，体现杜牧诗歌沉雄俊爽的风格特色。