原文

蒹葭露滴思乡恨，芦荻风萦羁旅愁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 幽怨 抒情 文人 水边 江南 游子 白露 秋景 送别离愁

译文

水边的芦苇上凝结着露滴，勾起了我思乡的憾恨；岸旁的芦荻在风中摇曳萦绕，牵动着我这漂泊旅人的愁绪。

赏析

此联以对仗工整的七言句式，通过选取典型秋日意象“蒹葭”、“芦荻”、“露滴”、“风萦”，营造出萧瑟凄清的意境，精准地传达了游子漂泊在外的孤寂与浓烈的乡愁。上句“思乡恨”与下句“羁旅愁”直抒胸臆，情感递进，将自然景物与内心情感深度融合，使得无形的愁思变得具体可感。其艺术手法继承了古典诗词借景抒情的传统，语言凝练，意境深远，虽为残句，却具有完整的画面感和强烈的感染力，堪称抒写羁旅情怀的佳句。

注释

句：指摘句，即从整篇诗作中摘录出的佳句、警句。。
蒹葭：指芦苇一类的植物，常见于水边。《诗经·秦风·蒹葭》有“蒹葭苍苍，白露为霜”之句，后世常借指思念或怀人之地。。
露滴：露水滴落，常与秋景、凄凉、思念等情感相关联。。
芦荻：芦苇和荻草，均为水边植物，秋季开花，景象萧瑟，易引发愁思。。
风萦：风儿萦绕、吹拂。。
羁旅：长久寄居他乡，旅途漂泊。。

背景

此作品为摘句，具体创作年代与作者已不可考。从内容和风格判断，可能出自唐宋时期某位文人笔下，是抒写秋日羁旅乡愁的残篇断句。古代诗人常有意锤炼出精警的对句，这些句子有时独立流传，成为后世传诵的“警句”或“秀句”。此联以典型的秋景意象抒发旅愁，反映了古代文人漂泊生涯中普遍的情感体验。
诗词大全