露暗滴,蒹葭白。溯洄梦向醉中觅。乱山倒影摇,寒波伤心碧。伤心碧,独对枯荷泣。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 水景 江南 游子 白露 秋景

译文

暗露悄然滴落,芦苇渐染白霜。醉梦中逆流追寻往昔时光。乱山倒影在水中摇曳,寒波泛起令人伤感的碧绿。面对这片伤心的碧绿,独自对着枯荷默默哭泣。

注释

一叶落:词牌名,源于后唐庄宗李存勖创调。
戊子:干支纪年,此处指创作年份。
白露:二十四节气之一,在公历9月7-9日之间。
蒹葭:芦苇的古称,《诗经·秦风》有'蒹葭苍苍,白露为霜'。
溯洄:逆流而上,语出《诗经》'溯洄从之,道阻且长'。
伤心碧:令人伤感的青绿色,李白《菩萨蛮》有'寒山一带伤心碧'。

赏析

这首词以白露时节为背景,通过'暗滴''蒹葭白''寒波''枯荷'等意象,营造出凄清寂寥的秋日意境。作者巧妙化用《诗经》和李白诗词的典故,'溯洄梦向醉中觅'一句既表达了对往昔的追忆,又暗含求之不得的惆怅。'伤心碧'的重复使用,强化了伤感情绪,最后'独对枯荷泣'将孤寂之情推向高潮,整首词语言凝练,意境深远,具有强烈的艺术感染力。