原文

宁梦蒹葭勿梦花，花飞容易杳天涯。
蒹葭虽让头轻白，不若花儿令我嗟。
嗔满满，怨些些，愁将春梦嫁浮槎。
一篙撑到无穷处，胜似独孤看月斜。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 词 说理 隐士

译文

宁愿梦见芦苇也不愿梦见鲜花，鲜花飘零容易消失在天涯。 芦苇虽然让我头发渐白，却不似花儿般令我叹息伤怀。 满怀嗔怒，些许怨怼，愁绪将春梦寄托给漂流木筏。 一竹篙撑到无穷远方，胜过孤独一人看那月影西斜。

赏析

这首词以对比手法抒写人生感悟，通过'蒹葭'与'花儿'的意象对比，表达了对永恒朴实与短暂繁华的深刻思考。词人宁愿选择看似平凡的蒹葭，也不愿追逐易逝的繁华，体现了超脱物外的智慧。下阕以'浮槎'为喻，将愁绪寄托于远行，最终在'无穷处'找到心灵归宿，意境由郁结转为开阔，展现了从困顿到超脱的心路历程。语言婉约含蓄，意象丰富，富有哲理意味。

注释

宁梦：宁愿梦见。
蒹葭：芦苇，喻指朴实无华之物。
花：喻指美好但易逝的事物。
杳天涯：消失在天涯，无影无踪。
头轻白：指芦苇花白而轻盈。
嗟：叹息。
嗔满满：充满嗔怒。
怨些些：些许怨怼。
浮槎：传说中来往于海上和天河之间的木筏。
一篙：一根撑船的竹竿。
独孤：孤独。

背景

该作品出自《鹧鸪天平韵十二首》组词，创作具体年代不详，从语言风格和意境来看应属明清时期文人词作。组词以鹧鸪天词牌平韵写作，共十二首，此为第十首，体现了传统文人对人生哲理的思考和对超脱境界的追求。
诗词大全