原文

滟滟金波暖做春。
疏疏烟柳瘦于人。
柳边半醉不胜情。
未解画船留待月，缓歌金缕细留云。
将云带月入东门。
中原 人生感慨 仕宦 写景 夜色 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 柳树 淡雅 清新 湖海 词

译文

波光粼粼的水面泛起金色涟漪，温暖如春。稀疏的柳树在烟雾中显得比人还要清瘦。站在柳树旁，半醉半醒间情感难以自持。 不明白画船为何要停留等待月亮升起，轻轻唱着《金缕曲》细细挽留天边的云彩。想要带着云彩伴着月光一起进入东门。

赏析

这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘春日夜景，展现了晏殊词婉约清丽的艺术特色。上片通过'滟滟金波''疏疏烟柳'等意象，营造出朦胧优美的意境；'柳边半醉不胜情'巧妙地将客观景物与主观情感融合。下片'未解''缓歌'等词句，体现了词人闲适自得的心境。全词语言精练，意境空灵，在有限的篇幅内展现了丰富的画面感和情感层次，体现了宋代文人词追求意境美的创作特点。

注释

滟滟：水波荡漾闪光的样子。
金波：指月光映照下的水波。
疏疏：稀疏的样子。
烟柳：如烟雾般的柳树。
不胜情：情感难以自持。
画船：装饰华美的游船。
金缕：指《金缕衣》曲调，亦泛指优美歌曲。
将：携带、引领。

背景

此词创作于北宋太平盛世时期，晏殊作为宰相文人，生活优渥，常与文人雅士宴饮酬唱。词中描绘的可能是汴京（今开封）金明池或某处园林的春夜景色，反映了宋代文人的雅集生活和审美情趣。晏殊的词多表现闲雅情致，这首作品正是其婉约词风的典型代表。
诗词大全