原文

南郭迎天使，东郊诏隐人。
中原 五言绝句 叙事 含蓄 政治抒情 文人 田野 隐士

译文

在城郭的南面，迎接天子派来的使者；在城东的郊外，皇帝下诏征召那位隐居的贤人。

赏析

这是一副精炼的对仗联句，寥寥十字，勾勒出一幅朝廷礼贤下士、征召隐逸的生动画面。上句“南郭迎天使”以庄重的仪式感开篇，点明朝廷使者的到来，气氛肃穆。下句“东郊诏隐人”则转向具体的行动，诏书所向，直指隐居东郊的贤士。两句对仗工整，“南郭”对“东郊”，“迎”对“诏”，“天使”对“隐人”，空间方位、动作行为、人物身份皆一一对应，体现了古典诗歌的语言凝练之美。诗句虽未直接描写隐士的反应或使者的情态，但通过“迎”与“诏”这两个极具画面感的动词，以及“南郭”、“东郊”这两个具体的地点，将朝廷求贤若渴的姿态和隐士所处的清幽环境含蓄道出，言简意赅，意境深远，留给读者丰富的想象空间。它可能反映了某个历史时期朝廷广纳贤才的政治举措，或是对一种理想君臣关系的诗意表达。

注释

南郭：指城郭的南面。郭，外城。。
天使：天子的使者，指皇帝派出的使臣。。
东郊：城东的郊外。。
诏：皇帝的命令或文告，此处用作动词，指下诏征召。。
隐人：隐士，隐居不仕的人。。

背景

此诗题为《句 其一》，表明它是从某部更完整的作品或集句中摘录出来的一个对仗句。在古代诗歌中，常有诗人或编纂者将作品中特别精警、对仗工整的句子单独摘出，称为“摘句”或“句”。此句作者已不可考，故标注为“佚名”。其内容涉及朝廷征召隐士，这是中国古代政治文化中一个常见的主题，历代史书与文学作品多有记载，如“蒲轮征贤”、“安车玄纁”等典故。此句可能源自某首描写相关事件或表达相关情怀的完整诗篇，后因其对仗精妙、意象典型而被单独流传。它反映了儒家“天下有道则见，无道则隐”以及朝廷“举逸民”的政治理想与文化传统。
诗词大全