原文

日催红?鞢，雪放绿蒙茸。
莫向东郊去，王春在九重。
中原 五言绝句 典雅 写景 含蓄 咏物抒怀 官员 宫廷生活 抒情 文人 春景 晨光 立春

译文

阳光催红了马鞍上的饰物，雪后初晴草木萌发绿意茸茸。 不要向东郊野外去寻找春色，帝王的春天就在九重深宫之中。

赏析

这首诗以精巧的笔触描绘早春景象，通过'红?鞢'与'绿蒙茸'的色彩对比，展现春日的生机。后两句笔锋一转，将自然春色与帝王春恩相比，表达了对朝廷的向往和忠诚。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内既写景又抒情，体现了宋代宫廷诗的典雅风格。

注释

红?鞢：指红色的马鞍饰物，?鞢为鞍饰的统称。
雪放：雪后初晴，冰雪消融。
绿蒙茸：草木初生时细密柔嫩的样子。
王春：指帝王的春天，象征朝廷的恩泽。
九重：指帝王所居的深宫，代指朝廷。

背景

曹勋为北宋末南宋初文人，官至太尉，此诗应作于其在朝廷任职期间。宋代宫廷诗注重形式美和寓意，此诗通过春景的描写，含蓄表达了对皇权的尊崇和效忠之心，反映了当时文人士大夫的政治态度。
诗词大全