原文

细看爽气无朝暮，浪说元规尘污人。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

仔细看来，这清爽宜人的气象无论早晚都始终如一，又何必轻率地谈论什么“元规的尘土会玷污人”呢？

赏析

这首佚名短句，虽仅两句，却意蕴深远，充满哲理与机锋。首句“细看爽气无朝暮”，通过“细看”这一动作，引导读者去观察和体悟自然或人事中恒常不变的清朗本质。“爽气”既可指自然界的清新空气，也可喻指人的高洁品格或超然心境。“无朝暮”则强调了这种“爽气”的永恒性与稳定性，不因时间流转而改变。次句“浪说元规尘污人”，笔锋一转，借用《世说新语》中“元规尘污人”的典故，对世俗中那些认为权势、名利等外物会污染人心的看法提出了质疑和否定。“浪说”一词，带有明显的驳斥意味，认为这种说法是轻率的、表面的。全诗通过对比“无朝暮”的内在“爽气”与被视为“污人”的外在“尘”，表达了这样一种思想：只要内心保持清朗高洁（“爽气”），外界的纷扰与压力（“元规尘”）便不足为惧，也无法真正玷污人的精神。这体现了古代士人追求内在修养、超脱外物羁绊的精神境界。艺术上，用典精当，对比鲜明，语言凝练而富有张力。

注释

爽气：清爽宜人的空气或景象，也常指人的清朗气度。。
无朝暮：不分早晨和傍晚，意指时时如此。。
浪说：随意、轻率地说。。
元规尘污人：典故，出自《世说新语·轻诋》。东晋庾亮，字元规，权势显赫。其友人王导曾因庾亮居处高敞，风尘常起，而感叹说：“元规尘污人。”字面意思是庾亮居所扬起的尘土会弄脏人，实则暗喻其权势逼人，令人感到压抑和不自在。。

背景

此诗作者不详，题为“句 其一”，可能为古代文人集句、联句或笔记小说中记录的残句、佚句。诗句化用了《世说新语》中著名的“元规尘”典故，该典故在唐宋及以后的诗词中常被引用，用以表达对权贵的疏离、对高洁品格的坚守，或对世态炎凉的感慨。此诗的具体创作年代和背景已不可考，但从其用语和思想来看，很可能出自一位具有隐逸倾向或注重内心修养的文人之手，是对某种人生境遇或社会现象的即兴感发。
诗词大全