原文

晓出东郊迥，路穿桑柘林。
人耕新雨地，寺隐半岩阴。
远目穷天宇，和风爽醉襟。
停骖顾遗老，同是劝农心。
中原 五言律诗 写景 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 春耕 民生疾苦 淡雅 清新 田野

译文

清晨从东郊出发路途遥远，小路穿过茂密的桑柘树林。 农夫在雨后新湿的土地上耕作，寺庙隐约藏在半山腰的阴凉处。 极目远望直到天际尽头，和煦的微风清爽了我醉后的衣襟。 停下马车与当地老人交谈，原来我们都怀着鼓励农耕的同样心意。

赏析

这首诗展现了司马光作为政治家的农本思想和亲民情怀。前两联以白描手法勾勒出春日农耕的生动画面，'人耕新雨地'一句尤其精妙，既写实又富有深意。颈联'远目穷天宇，和风爽醉襟'境界开阔，体现了作者博大的胸襟。尾联点明主题，通过'停骖顾遗老'的细节，表达了与民同乐的劝农之心。全诗语言质朴自然，意境清新明朗，将山水田园与民生疾苦巧妙结合，展现了宋代士大夫的社会责任感。

注释

柏谷山：位于今河南辉县西北，相传为春秋时期晋国介子推隐居处。
晓出：清晨出发。
东郊：城东郊外。
桑柘林：桑树和柘树林，柘树叶子可养蚕。
新雨地：刚下过雨的土地。
寺隐半岩阴：寺庙隐藏在半山腰的阴影中。
远目穷天宇：极目远眺直到天际。
停骖：停下马车，骖指驾车的马。
遗老：当地年长的老人。
劝农：鼓励农耕。

背景

此诗作于北宋时期，当时司马光可能在外任职或游历期间。柏谷山在河南辉县，是历史名胜之地。司马光作为著名政治家、史学家，一向重视农业生产，这首诗反映了他'劝课农桑'的执政理念。宋代重视文治，士大夫常通过诗歌表达对农事的关注，这首诗正是这种时代背景下的产物。
诗词大全