原文

万里烟霞侵鹤骨，九天风露注蝉尸。
君看个人作诗苦，梅花细嚼当晨炊。
七言绝句 人生感慨 僧道 写人 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 隐士

译文

你云游万里，遍览烟霞，身形清瘦如鹤骨嶙峋；你超然物外，仿佛九天之上的风露都灌注进你这蝉蜕般清虚的躯壳。请看此人作诗是多么刻苦用心，竟把细细咀嚼梅花当作清晨的饭食。

赏析

这首诗是刘克庄赠给一位相士的作品，以夸张而富有想象力的笔触，塑造了一位超尘脱俗、苦吟不辍的方外之士形象。前两句“万里烟霞侵鹤骨，九天风露注蝉尸”，从空间（万里）和高度（九天）两个维度，极言相士阅历之广、境界之高。“侵鹤骨”、“注蝉尸”的比喻新奇峭拔，既写出了其形体的清癯，更暗示其精神已脱离凡胎肉体，臻于空灵虚静之境。后两句笔锋一转，聚焦于其“作诗苦”的日常，以“梅花细嚼当晨炊”这一极具象征意味的行为，将物质生活的清苦与精神追求的高洁完美统一。梅花是坚贞与高雅的象征，以之为食，既见其生活之简朴，更显其志趣之脱俗。全诗语言凝练，意象奇崛，在调侃与赞许之间，表达了对这位身怀异术、醉心诗艺的方外友人的深刻理解与钦佩之情，体现了宋诗以理趣见长、刻画人物的特色。

注释

相士：以相面为职业的人。。
万里烟霞：形容云游四方，阅历丰富。烟霞，指山水胜景。。
侵鹤骨：指身体清瘦如鹤。鹤骨，常用来形容修道者或隐士清癯的形貌。。
九天：天的最高处，形容极高。。
风露：秋风和白露，指清寒之气。。
注蝉尸：灌注到蝉的躯壳中。蝉尸，蝉蜕下的空壳，比喻空虚无物或清虚的躯体。此处形容相士超然物外、不染尘俗的状态。。
个人：此人，指相士。。
梅花细嚼当晨炊：将梅花细细咀嚼当作早餐。形容生活清苦、志趣高洁。晨炊，早饭。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期，仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年隐居乡里。刘克庄交游广泛，与僧道、隐士、江湖术士等多有往来。这首《赠相士》应是他与一位擅长相面且爱好诗歌的方外之士交往时的赠答之作。诗中既描绘了相士飘然出尘的形象，也对其苦吟作诗的生活状态进行了生动刻画，反映了宋代文人阶层与市井方技之士交往的一个侧面，以及当时诗歌创作深入社会各阶层的文化现象。
诗词大全