原文

万顷寒潭镜面平，数声征雁叫霜晴。
满林落叶秋风老，山路黄昏人少行。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 山路 抒情 文人 江南 淡雅 游子 潭水 秋景 落叶 黄昏

译文

广阔而清寒的潭水，水面平静得如同镜面一般。几声南飞大雁的鸣叫，划破了霜后晴朗的天空。整个山林满是飘零的落叶，萧瑟的秋风已显出深秋的苍老。黄昏时分，山路上行人稀少，愈发显得寂寥。

赏析

这是一首描绘深秋山野黄昏景色的七言绝句，意境清冷寂寥，画面感极强。 首句“万顷寒潭镜面平”，以宏大的视角开篇，用“万顷”写潭之广，“寒”字点出秋意，“镜面平”则生动刻画出水面的极度平静，营造出一种空旷、清冷、凝滞的初始氛围。 次句“数声征雁叫霜晴”，由静转动，由视觉转入听觉。“数声”打破了寂静，却更添空旷之感；“征雁”是典型的秋日意象，暗含漂泊与时光流逝之意；“叫霜晴”三字，将声音置于一个清冷、高远的空间背景中，画面层次丰富。 第三句“满林落叶秋风老”，将镜头拉近山林。“满林落叶”是直观的深秋景象，“秋风老”则运用拟人手法，赋予秋风以生命感，仿佛秋风也因吹送了太多落叶而变得苍老、疲惫，情感色彩浓厚，暗示了季节的终结与生命的凋零。 末句“山路黄昏人少行”，点明时间（黄昏）与地点（山路），并以“人少行”作结。前三句写景，此句始见人事，却以“少”字强化了无人之境的孤寂感。整幅画面由远及近，由宏阔至细微，最终定格在一条空寂的山路上，留给读者无尽的苍茫与遐想。全诗语言简练，意象典型，通过寒潭、征雁、落叶、秋风、黄昏、空山等一系列意象的叠加，成功渲染出深秋时节特有的萧瑟、清寒与孤寂之美，体现了古代山水诗对自然时序变迁的敏锐感知和深沉喟叹。

注释

1. 绵溪：溪水名，具体地理位置不详，可能为作者虚构或泛指某条蜿蜒绵长的溪流。。
2. 万顷寒潭：形容潭水面积广阔，且因秋日而显得清寒。顷，面积单位，一顷等于一百亩。万顷，极言其广阔。。
3. 镜面平：形容潭水平静无波，光滑如镜。。
4. 征雁：迁徙途中的大雁。雁为候鸟，秋季南飞，故称“征雁”。。
5. 叫霜晴：在霜后晴朗的天空中鸣叫。。
6. 秋风老：指秋风萧瑟，已至深秋时节，万物凋零，风也显得苍劲衰飒。。
7. 山路黄昏：黄昏时分的山间小路。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人描绘秋日行旅所见所感的作品。从诗风与意境判断，可能创作于唐宋时期。诗中“绵溪”可能为实指某地溪流，亦可能为诗人泛称或虚拟，用以寄托秋思。古代文人常有秋日登临、行旅的习俗，面对万物凋零的秋景，极易引发关于时光流逝、人生孤旅的感慨。此诗正是截取了这样一个黄昏山行的片段，以诗笔记录下瞬间的所见所闻与心境，具有典型的“悲秋”主题色彩，反映了中国古典诗歌中深厚的自然审美传统与生命意识。
诗词大全