原文

江上平堤堤上路，只轮来往舟沿溯。
林疏风叶坠轻黄，征雁声中秋暗度。
来踏东风归岁暮，佳山好水无重数。
揩摩老眼待冬深，更看霜林排雪树。
岸木稠边屋作邻，港鱼多处鸥成聚。
竿蓑拟欲个中留，却恨冬风催我去。
七言古诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

江水平静，堤岸延伸着道路，船只在这水路上来来往往，顺流逆流。林木稀疏，秋风吹落淡黄的树叶，迁徙大雁的鸣叫声在秋色中悄然划过。乘着东风而来，却要在岁末归去，一路上的好山好水真是数不胜数。我擦拭着昏花的老眼，等待深冬的来临，更想看看经霜的树林如何披上银装，排列成雪树。在岸边林木茂密处，房屋相邻而建；在鱼儿众多的港湾，鸥鸟成群聚集。我本打算带着钓竿蓑衣在此隐居，却可恨这冬日寒风催促着我离去。

赏析

本诗为阳枋在黄池舟中与其弟唱和之作，以平实细腻的笔触描绘了秋冬之交的江行所见与归去之思。全诗意境疏朗开阔，情感含蓄深沉。 艺术特色上，诗人善于捕捉典型意象构建画面："林疏风叶坠轻黄"以落叶点明秋深，"征雁声中秋暗度"以雁声渲染空阔与时光流逝之感，视听结合。"更看霜林排雪树"则是对冬景的期待，想象奇特，"排"字赋予静态树林以动态的秩序感。"岸木稠边屋作邻，港鱼多处鸥成聚"一联，对仗工整，描绘出宁静和谐的渔村景象，寄托了诗人的隐逸之思。 情感表达上，诗的前半部分写景，后半部分抒情，由景生情，过渡自然。"来踏东风归岁暮"暗含时光荏苒之叹，"揩摩老眼"显露出年华老去的淡淡感伤。结尾"却恨冬风催我去"，将留恋之情与不得不离去的无奈，归结于外在的"冬风"，含蓄委婉，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。

注释

黄池：地名，具体所指待考，可能为长江沿岸某处。。
和（hè）韵：依照他人诗词的韵脚作诗。。
全父弟：作者阳枋的弟弟，名不详，字或号中有“全父”。。
只轮：指船只。轮，代指船。。
沿溯：顺流而下为“沿”，逆流而上为“溯”，泛指在水上航行。。
轻黄：指树叶经秋后呈现的淡黄色。。
征雁：迁徙途中的大雁。。
秋暗度：在秋色中悄然飞过。。
揩摩：擦拭。。
排雪树：树木枝干上覆盖着白雪，如排列一般。。
岸木稠：岸边树木茂密。。
港鱼多处：港湾中鱼群聚集的地方。。
竿蓑：钓竿和蓑衣，代指渔隐生活。。
个中：此中，这里。。

背景

阳枋（1187-1267），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今重庆铜梁）人。南宋理学家，师从朱熹门人度正。淳祐元年（1241年）赐同进士出身。曾任绍庆府学教授等职。其诗多写景抒怀，风格平实，有理学家的思致。 此诗具体创作年份不详，当为阳枋晚年乘舟经过黄池时所作。诗中"老眼"、"岁暮"等词，透露出作者已入暮年。"和全父弟韵"表明这是与弟弟的唱和之作，展现了文人家庭内部的诗文交流。南宋中后期，时局动荡，许多文人寄情山水，诗中流露的隐逸之思，亦是时代氛围的折射。
诗词大全