原文

我不成、心酸眼软。
人生感慨 凄美 婉约 抒情 文人 歌妓 词 闺秀

译文

我实在做不到啊，内心如此酸楚，眼泪也这般不争气地要流下来。

赏析

这首《失调名》虽仅存一句，却以极其凝练直白的语言，精准捕捉并刻画了人物内心强烈的情感波动。'不成'二字，充满了无力与挣扎感，表明主人公正试图控制情绪却徒劳无功。'心酸'与'眼软'形成内外呼应：'心酸'是内在情感的根源，是深切的悲伤；'眼软'则是这种情感无法抑制的外在流露，是即将夺眶而出的泪水。短短七字，通过心理与生理反应的联动描写，将一种欲忍不能、悲从中来的复杂心境展现得淋漓尽致，具有强烈的感染力和画面感，体现了古代民歌或民间词作真挚、质朴、直击人心的艺术特色。

注释

失调名：词牌名的一种，指那些词牌名称已经失传或无法考证，仅存词作内容的作品。。
不成：不行，不能，表示一种无法控制的状态。。
心酸：内心感到悲伤、难过。。
眼软：指眼泪控制不住，容易流泪。。

背景

此词为古代流传下来的佚名词作，具体创作年代与作者已不可考。从语言风格和情感表达方式来看，很可能出自宋元时期的民间词人或歌妓之口，后被收录于某些词集或笔记中。'失调名'这一标识，说明其原始词牌名已佚，仅存词句内容。这类作品往往直接源于生活情感，不事雕琢，真实反映了当时普通人的喜怒哀乐，是研究古代民间文学和世俗情感的重要材料。
诗词大全