原文

忆你当初，惜我不去。
伤我如今，留你不住。
人生感慨 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

回忆你当初，是那样怜惜我，不愿我离开。如今却让我如此伤心，因为我想留住你，却怎么也留不住。

赏析

这首无名氏所作的《失调名》小词，语言质朴如白话，情感却真挚浓烈，具有鲜明的民歌风味。全词采用今昔对比的结构，通过“当初”与“如今”、“惜我”与“伤我”、“不去”与“不住”三组鲜明的对比，在极短的篇幅内，勾勒出一段情感关系从亲密到疏离、从拥有到失去的完整变迁，产生了强烈的戏剧张力和情感冲击力。词中反复使用“你”、“我”人称，如同面对面倾诉，增强了作品的代入感和感染力。其情感内核直指人类共通的离别之痛与时光流逝之憾，虽无华丽辞藻，却因情感的真挚与结构的精巧而动人，体现了民间词作率真自然的艺术特色。

注释

失调名：词牌名的一种，指词调失传或作者未按通行词牌填写的作品，常被用作词牌名。。
忆你当初：回忆你当初（对我的情意）。。
惜我不去：怜惜我，不愿我离去。。
伤我如今：使我如今感到伤心。。
留你不住：想要留住你却留不住。。

背景

此词具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属流传于民间的词作，可能经由歌妓传唱或文人记录得以保存。“失调名”是宋词中常见的情况，多用于词调失传或即兴抒怀而未拘泥于固定词牌的作品。这类作品往往更直接地反映了当时的社会情感与生活片段，具有珍贵的民俗与文学价值。它可能产生于宋代市井文化繁荣的背景下，是民间情感表达的生动记录。
诗词大全