译文
漫天飞舞的杨花柳絮，扰乱了少年郎的纷繁心绪。
注释
杨花：柳絮，杨柳的种子，上有白色绒毛，随风飞散如飘絮。
飞絮：飘飞的柳絮，常指杨花飞舞的状态。
搅乱：扰乱，使混乱不安。
少年：年轻男子，多指青春年华的男性。
情绪：心境，情感状态。
赏析
这首无名氏的小令虽仅十二字，却意境深远。以杨花飞絮起兴，暗合少年心事的飘忽不定。'搅乱'二字尤为精妙，既写杨花纷飞的视觉动感，又喻少年心绪的烦乱无章。飞絮的无根漂泊与少年的青春躁动形成微妙对应，营造出朦胧而真切的春愁意境。语言凝练，意象清新，展现了民间词作的天然韵味。