译文
欢喜的是，终于能够与你相守。忧愁的是，这份幸福恐怕难以长久。欣慰的是，我们两人能够相依相守。害怕的是，有人会来破坏我们的相聚。
注释
失调名：词牌名的一种，指原调名已失传或不可考的作品。
忻：同"欣"，喜悦、高兴的意思。
斯守：相守，厮守。
破斗：破坏、打散。"斗"在此处指两人相聚的状态。
赏析
这首无名氏的小词以简洁明快的语言，生动刻画了热恋中男女患得患失的复杂心理。作品采用四组排比句式，通过"喜-愁-忻-怕"的情感对比，层层递进地展现了爱情中的甜蜜与忧虑。语言质朴自然，情感真挚动人，具有浓郁的民歌风味。在艺术手法上，运用重字叠句增强节奏感，"则"字的重复使用形成独特的韵律美，体现了民间词作的原始魅力。